page 69

69 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:49:55+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:49:55+00:00",
    "originating_media_file": "69.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b6f5316b18766f6c4837915aa5c85407c4f2941d97f335d60b4505fbd97954cf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:69:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "69.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:69:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e2453bc65bdb7bf28f317c95877215c08a22dc37c4cd443378dde7a842a2e6bf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:69:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 - 65 – 0.89
1 номъ смыслѣ и обо всемъ этомъ поставлены были въ из- 0.99
2 вѣстность всѣ сельскія общества уѣзда, но къ сожалѣнію 0.97
3 и эта мера не принесла никакихъ результатовъ. 0.99
4 За симъ земское собраніе прошлаго созыва вновь 1.00
5 усматривая отсутствіе учащихся, избрало землевладель¬ 0.98
6 ца с Васіенъ Г. Охановича попечителемъ означеннаго 0.98
7 училища и вмѣстѣ съ тѣмъ предоставило Управѣ пре- 0.98
8 кратить на будущее время жалованье учителю, если ус¬ 0.99
9 мотрѣтъ не успѣхъ въ пріисканіи учениковъ, каковое за 1.00
10 неимѣніемъ учениковъ и прекращено Управою съ 1 іюля 0.99
11 сего года. 0.89
12 Нынѣ Г. Охановичъ заявилъ Управѣ, что по его 0.99
13 мнѣнію, слѣдуетъ замѣнить чисто плотничье ремесло куз- 0.98
14 нечнымъ и упрощеннымъ плотничьимъ, какъ болѣе при- 1.00
15 мѣнимыми и полезными для населенія Съ своей стороны 1.00
16 онъ готовъ принять участіе въ расходахъ по содержанію 1.00
17 означеннаго класса, жертвуя ежегодно по 100 руб. на 0.99
18 кузнечное ремесло и 50 руб. на плотничье, но съ тѣмъ, 0.99
19 чтобы для кузнечнаго ремесла было приспособлена кузня 1.00
20 и предоставить ему прако пріискать учителей, которые 0.99
21 кромѣ занятій въ классѣ обязаны будутъ исправлять эко- 0.99
22 номическія орудія на его матеріалѣ и ассигновать по преж¬ 0.99
23 нему въ пособіе ученикамъ по 60 руб. въ годъ. 1.00
24 Соглашаясь вполнѣ съ мнѣніемъ Г. Охановича о по- 0.97
25 лезности веденія въ означенный классъ кузнечнаго и уп- 0.99
26 рощеннаго плотничьяго ремеслъ и принимая во вниманіе, 0.99
27 что губернскимъ земскимъ собраніемъ ежегодно ассигнует¬ 0.98
28 ся на содержаніе означеннаго класса 920 руб., а именно: 0.99
29 120 руб. добавочное жалованье учителю народной школы, 1.00
30 двумъ мастерамъ по 300 руб. каждому, на отопленіе и 1.00
31 освѣщеніе 100 руб. и на пріобрѣтеніе матеріаловъ 100 0.97
32 руб. Управа полагала-бы ассигновать и на будущее время 0.99
33 300 руб. для выдачи пособія пяти ученикамъ и предо¬ 0.98
34 ставить Г. попечителю пріискать учителей. 0.99
35 Объ этомъ имѣетъ честь представить на разсмотрѣ- 0.99
36 ніе и разрѣшеніе земскаго собранія. 0.98
37 m 0.49