pagina 68

68 / 272 rusă, până în 1918 încredere 0.96 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T01:49:16+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:49:16+00:00",
    "originating_media_file": "68.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d1652b72b4e974309c12eddaf37c0ed64fc77323586b4b0f9a9cf2319ed21417",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:68:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "68.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:68:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ff63a7b49a2cecc11b04455438426a234611de0a2826c2f1e235e8e4e3c61906",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:68:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 2 +

0 64 0.98
1 ответствовать е назначению, без больших затрат, а 0.99
2 потому имеет честь ходатайствовать перед земским 1.00
3 собранием об ассигновании исчисленной по смете техника 0.99
4 Курковского суммы на постройку павильона 6285 1.00
5 руб. и на приспособление старого здания для вышеозначенной 0.98
6 надобности и постройку необходимых: ледника и 0.99
7 погребка 500 руб, а всего 6785 рублей. Ири этом 0.98
8 управа присовокупляет, что по заявлению техника, Курковского 0.97
9 , сумма на постройку означенного павильона мо. 0.99
10 жет быть уменьшена на 2000 руб., если не пристраивать 0.98
11 согласно составденному им плану особого цомещения 0.97
12 для заразных больных, для которых можно будет 0.98
13 приспособить отдельное помещение в старом 0.99
14 флигел. 0.93
15 Об этом имвет честь доложить земскому собраню 0.99
16 на его усмотрение.и разрешение. 0.92
17 m 0.57
18 בב 0.69
19 О замене в Васиенском ремесленном классе чисто плотничьлюо 0.96
20 ремесла кузнечным и упрощенным плотничьи.м. 0.93
21 Открытый в Васиенах Кишиневского уезда еще 0.99
22 в 1883 году ремесленный класс, не смотря на все заботы 0.98
23 Управы по приисканию учеников и по настоящее 0.97
24 время не имеет ни одного учащагося 0.98
25 Как средство для привдечения учащихся земским 0.98
26 собранием ассигновано 300 руб̆. ддя выдачи пяти ученикам 0.97
27 пособия в размере по 60 руб. каждому и вместе 0.99
28 с сим поручено было Управе войти с ходатайствон 0.97
29 об изменении правил ддя приема ученцков в этом 0.97
30 кдассе, в смысле допущения в оном не только окончивших 0.97
31 курс в народных училищах, но вообще 0.98
32 всех желающих поступить в оный, а равно совместное 0.97
33 обучение и в народном училище и в ремесленном 0.94
34 классе; каковое ходатайство Управы разрешено 0.97
35 губернским земским собранием в удовлетворитедь 0.99