page 57

57 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:43:50+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:43:50+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ca4daa9d909688900017bdd0e64cc50c53143f54b00f795134e54326f57938b5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:57:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:57:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:20b9b27e618e093b7798c7d98d0e700102530f109054389ccdcdcf6024f6119a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:57:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 53 0.99
1 2 Октября. 0.97
2 KOCTELLITCKOE 0.87
3 Волостное Правление 1.00
4 ECCAPABCKO TyBEPHI 0.71
5 Кишиневского Уезда. 0.97
6 Сентября 30 д. 1886 г. 0.96
7 No 483. 0.93
8 Его Высокоблагородию 0.99
9 Г Непременному Члену Кишиневского 0.96
10 Уездного Поселянского Ирисутствия 0.96
11 0.90
12 РАПОРТЬ. 0.75
13 В с. Костештах стоит в полуразрушенном 0.95
14 виде бывший волостной 0.99
15 запасный магазин, заклчающийса из 0.94
16 двух. каменных крытых гоитой построек 0.98
17 Зданје это за давностию времени 0.91
18 , с каждым днем все бомьше 0.98
19 разрушается и как непредвидится ему 0.99
20 никакого назначения в будущем, то 1.00
21 волостное правление имђет честь покорно 0.96
22 просить Ваше Высокобдагородие, 1.00
23 ненайдете ли возможным ходатайствовать 0.99
24 у кого следует о разрешении 0.98
25 на продажу этого здания и об употреблении 0.97
26 вырученных денег на ремонт 0.98
27 дома занимаемого, волостным 0.97
28 правлением. 0.99
29 22 Октб̃. 0.83
30 Настоящий рапорт имею честь препроводить Г. Председателю 0.99
31 Кишиневского уездного собрания и уведомить, 0.99
32 что я полагал-бы изложенное в оном ходатайство волостного 0.99
33 правления передать на обсуждение XVIII очередного 0.99
34 земского собрания. 1886 г. Октября 22 дня. №о 904 0.95
35 Непременный Член Маиор Донико-Иордакеско. 0.99