page 227

227 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:52:41+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:56+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T02:52:41+00:00",
    "originating_media_file": "227.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c1343d3194899db1b18d762898b056f4a169759aab31deb0b3d913e0c6a50579",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:227:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:56+00:00",
    "originating_media_file": "227.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:227:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:36d929d9b31a0a970dff7e416cbcb1b512d8ad1cb654744ad907e43f4a864c97",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:227:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 34 34 0.99
1 редачѣ въ Губернскую управу редаче в Губернскую управу 0.99
2 игральныхъ картъ, недопоказан¬ игральных карт, недопоказанными 0.98
3 ными по счетамъ. . . . . . . .. по счетам. . . . . . . .. 0.86
4 и разные переходящія суммы... и разные переходящия суммы... 0.99
5 Изъ нихъ выдано преній за сго- Из них выдано прений за сгорвшя 0.98
6 рвшя строеня.......... строеня.......... 0.85
7 Уплачено Казначейству % за прі¬ Уплачено Казначейству % за прием 0.93
8 емъ и храненія суммъ страховаго и хранения сумм страхового 1.00
9 сбора въ 1 мъ полугодіи 1885 г. сбора в 1 м полугодии 1885 г. 0.94
10 Внесено въ Губерискую управу зем¬ Внесено в Губерискую управу земских 0.98
11 скихъ суммъ ............ сумм ............ 0.80
12 Израсходованы на меры противъ Израсходованы на меры против 0.98
13 00ю . .. . . . . . . . . . . 00ю . .. . . . . . . . . . . 0.68
14 Выдано вознагражденіе за убитый Выдано вознаграждение за убитый 1.00
15 чумНый скОТъ. . . . . . . . . . .. чумНый скОТ. . . . . . . . . . .. 0.84
16 На разные мелочи......... На разные мелочи......... 0.88
17 Переданы въ Губернскую управу Переданы в Губернскую управу 0.97
18 пгральныя карты на сумму.... пгральныя карты на сумму.... 0.98
19 и разныя переходящія суммы... и разныя переходящия суммы... 0.98
20 Осталось на 1-е января 1886 года Осталось на 1-е января 1886 года 0.98
21 Въ томъ числѣ суммъ страховаго В том числе сумм страхового 1.00
22 cбopa . . . . . . . . . . 25929 23 сбора . . . . . . . . . . 25929 23 0.89
23 Земскихъ суммъ.... 74422 19 Земских сумм.... 74422 19 0.95
24 100351 42 100351 42 1.00
25 22. Ио счету денозитовъ дворян- 22. Ио счету денозитов дворянского 0.94
26 скаго депутатскаго собранія: депутатского собрания: 0.98
27 На 1-е іюля 1885 года состояло. На 1-е июля 1885 года состояло. 0.91
28 Къ тому по !-е января 1886 года К тому по !-е января 1886 года 0.95
29 причисленіе не было. причисление не было. 0.99
30 Изъ нихъ израсходовано...... Из них израсходовано...... 0.98
31 Осталось на 1-е января 1886 года Осталось на 1-е января 1886 года 0.98
32 23. Ио счету расходовъ на содержаніе 23. Ио счету расходов на содержание 0.99
33 общественной санитарной части: общественной санитарной части: 1.00
34 366 366 0.99
35 1 1 0.99
36 8038 8038 1.00
37 44 44 1.00
38 69 69 0.99
39 - - 0.74
40 1222 1222 1.00
41 - - 0.67
42 На 1-е юля 1885 года состожло На 1-е юля 1885 года состожло 0.90
43 21/½ 21/½ 0.64
44 75 75 1.00
45 - - 0.41
46 31 31 0.81
47 17 17 0.90
48 20 20 1.00
49 50 50 1.00
50 67½ 67½ 0.74
51 75 75 0.99
52 — — 0.70
53 110101 110101 0.99
54 9750 9750 1.00
55 100351 100351 1.00
56 5163 5163 1.00
57 5163 5163 1.00
58 1327 1327 1.00
59 3835 3835 1.00
60 4180 4180 1.00
61 1 1 0.35
62 53 53 0.96
63 11 11 0.81
64 42 42 1.00
65 70 70 0.77
66 0 0 0.74
67 90 90 0.99
68 80„ 80„ 0.77
69 3 3 0.93