page 218

218 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:48:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:56+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T02:48:06+00:00",
    "originating_media_file": "218.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f27057ad8f8f9a76b8108a9ab0f9180c2f4abd0e099a602d42d8f165b9408f5b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:218:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:56+00:00",
    "originating_media_file": "218.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:218:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:44d81f0671380992ad8794ba8b7063f80cd57cbe7bbf98b070e56ea3ac84864e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:218:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 25 25 1.00
1 Ея продовольствіе. . . . . . 10 20 Ея продовольствие. . . . . . 10 20 0.89
2 Oсвmенie . . . . . . . . . . 7 40 Ocвmeнie . . . . . . . . . . 7 40 0.86
3 Отоиленіе . . . .. . . . . . . 50 Отоиление . . . .. . . . . . . 50 0.84
4 Плата сторожамъ.... 36 Плата сторожам.... 36 0.91
5 и разные расходы по устрой¬ и разные расходы по устрой 0.98
6 - - 0.65
7 ству дома . . . . . . . . . . 48 97 ству дома . . . . . . . . . . 48 97 0.91
8 По Ниспоренскому: По Ниспоренскому: 0.99
9 Изъ земскихъ суммъ на продоль- Из земских сумм на пpoдoльcTBie 1.00
10 cTBie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.88
11 Изъ суммъ на устройство мѣстъ Из сумм на устройство мест 1.00
12 заключенія жалованье ку ха р¬ заключения жалованье ку ха р 0.96
13 K B . . . . . . . . . . . . . . 18 K B . . . . . . . . . . . . . . 18 0.92
14 я продовольствіе. . . . . . 16 я продовольствие. . . . . . 16 0.88
15 38 38 0.98
16 Осввщеніе .. . . . . . . . . 4 20 Осввщение .. . . . . . . . . 4 20 0.83
17 Отопленіе . . . . . . . . . . . 39 Отопление . . . . . . . . . . . 39 0.88
18 и разные расходы по устрой- и разные расходы по устройству 0.96
19 ству дома . . . . . . . . . . 77 дома . . . . . . . . . . 77 0.91
20 и 2. Но земскимъ больницамъ: и 2. Но земским больницам: 0.97
21 Ганчештской: Ганчештской: 0.83
22 На продовольствіе больныхъ 412 На продовольствие больных 412 1.00
23 Отоиленіе . . ... . . . . . . 50 Отоиление . . ... . . . . . . 50 0.85
24 Oсвѣненіе . . . . . . . . . . Освенение . . . . . . . . . . 0.85
25 - - 0.29
26 31 31 0.98
27 4 4 1.00
28 55 55 1.00
29 10 10 0.95
30 Медикаменты. . . . . . . . . 17 58 Медикаменты. . . . . . . . . 17 58 0.88
31 лта прл . . . . . .138 лта прл . . . . . .138 0.77
32 Похороны умершихъ.... Похороны умерших.... 0.96
33 и разные расходы до устрой¬ и разные расходы до устройству 0.97
34 ству больницы. . . . . . . больницы. . . . . . . 0.88
35 Шишканской: Шишканской: 0.90
36 21 80 21 80 0.98
37 66 51 66 51 0.99
38 На продовольствіе больныхъ 952 9 На продовольствие больных 952 9 0.99
39 Oсввиене . . . . . . . . . . 15 45 Осввиене . . . . . . . . . . 15 45 0.87
40 Медикаменты . . . . . . . . 157 90 Медикаменты . . . . . . . . 157 90 0.91
41 Илата прислугв . . . . . . Илата прислугв . . . . . . 0.83
42 88 88 0.97
43 Похороны умершихъ... 14 Похороны умерших... 14 0.94
44 и разные расходы по устрой¬ и разные расходы по устройству 0.98
45 ству больниц. .. . . . . 651 57 больниц. .. . . . . 651 57 0.88
46 164 164 1.00
47 37 37 1.00
48 154 154 1.00
49 714 714 0.99
50 1879 1879 1.00
51 57 57 1.00
52 80 80 0.99
53 89 89 0.94
54 58 58 1.00
55 1 1 0.99
56 3922 3922 0.98
57 14 14 0.80