page 216

216 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.86 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:47:12+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T02:47:12+00:00",
    "originating_media_file": "216.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3cb7d1d95443bc75c12cb065a93efb3ff045189fc7108a2509e70f0d715189cb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:216:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:55+00:00",
    "originating_media_file": "216.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:216:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:eeb7cf51f290b5475e22245e4b2717cf2e276f8175b6dfdf05960c6ad4fdb2f7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:216:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

0 23 23 1.00
1 Иолученіи уираню наъ отдвлен Иолучении уираню на отдвлен 0.77
2 бнка изъ этихъ каниталовъ не бнка из этих каниталов не 0.85
3 было. было. 0.84
4 За симъ на 1-е аинаря 1886 года За сим на 1-е аинаря 1886 года 0.88
5 сοтον . . . . . . . . . . . . . . . сοтον . . . . . . . . . . . . . . . 0.91
6 Въ томъ числ зааснаго камитала В том числ заасного камитала 0.92
7 въ безорочномъ вклад в безорочном вклад 0.86
8 и ъ сбретел. касс и сбретел. касс 0.78
9 Oбméeтвennaro upодо¬ Обтéетвеппого иродоволвствепнго 0.76
10 волвствеnнго каnита- капита 0.65
11 3269 14 3269 14 0.95
12 512 5 512 5 0.95
13 ла ъ безроч. кла 125384 74 ла безроч. кла 125384 74 0.88
14 и въ сртл. кас и в сртл. кас 0.81
15 и сослоннаго продоноль-. и сослонного продоноль-. 0.87
16 ственаго канитала въ ственого канитала в 0.72
17 берощомъ вклад. берощом вклад. 0.78
18 и въ сбереrател. касс и в сберегател. касс 0.87
19 6981 45 6981 45 0.98
20 318 25 318 25 0.99
21 306 96 306 96 0.92
22 136772 59 136772 59 0.95
23 4. Н1о смету съ Кишиневскимъ го¬ 4. Н1о смету с Кишиневским городским 0.89
24 родскимъ общесівеннымъ банкомъ: общесивенным банком: 0.98
25 Ia 1-e 1885 од сос де¬ Ia 1-e 1885 од сос депоитон 0.80
26 поитонъ уваднои земеко управы уваднои земеко управы 0.83
27 въ бссрочномъ вклд .. . . . . в бссрочном вклд .. . . . . 0.73
28 и на текушом очету . . . . . . ... и на текушом очету . . . . . . ... 0.80
29 Къ тому по 1-е ниваря 1886 года К тому по 1-е ниваря 1886 года 0.86
30 несено уираво на текушй очетъ несено уираво на текушй очет 0.86
31 Изъ нихъ получено уираною съ Из них получено уираною с 0.93
32 reкymaro euera . . . . . . . . . . . гекутого euera . . . . . . . . . . . 0.80
33 Остатокъ на 1-0 ииари 1886 года Остаток на 1-0 ииари 1886 года 0.92
34 Въ томъ числв въ бесрочномъ В том числв в бесрочном 0.87
35 Bкh . . . . . . . . . 15000 — Bкh . . . . . . . . . 15000 — 0.89
36 и на текушемъ счету.. 1547 8 и на текушем счету.. 1547 8 0.96
37 16547 8 1/2 16547 8 1/2 0.85
38 5. Но счету подъ отчетныхъ суммъ: 5. Но счету под отчетных сумм: 0.96
39 На 1-е іюл 1885 года суммъ от¬ На 1-е июл 1885 года сумм отпущеиной 0.90
40 пущеиной авансомъ не состоило. авансом не состоило. 0.88
41 15000 15000 0.97
42 15926 15926 0.91
43 — — 0.49
44 G6/ G6/ 0.65
45 136772 136772 0.96
46 30926 30926 0.97
47 1008 1008 0.81
48 50900 50900 0.89
49 34362 34362 1.00
50 16547 16547 1.00
51 50 50 0.80
52 661/ 661/ 0.64
53 42 42 0.97
54 8% 8% 0.74
55 81/2 81/2 0.80