page 14

14 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:21:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:51+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:21:43+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:569f50dedf89b00c46a53d4c43eaa77276dd00e0bdc967c160d743a4fae3f47a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:14:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:51+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:14:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:992afb3318a931b9fbdfcdbd1f70df59efd71a5499770c818abab7d057a09153",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:14:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 8 0.66
1 начальства считая по 65¾ коп. в сутки за каждого 0.98
2 больного всего—1263 руб. 7 коп. 0.99
3 В виду того, что Шишканская больница как недавно 0.98
4 только открывшаяся, нуждается еще в некоторых 1.00
5 хозяйственных удучшениях и именно, нет вокруг 0.99
6 здания ограды и сарая для склада дров и других хозяйственных 0.99
7 принадлежностей, без которых больница 0.99
8 не может обойтись, Управа признала необходимым на 1.00
9 счет этой суммы приступить ныне же к постройке каменной 0.99
10 ограды и сарая. 1.00
11 Подробныя сведения о ходе болезней по участкам, 1.00
12 приложены в особой ведомости к настоящему отчету, 1.00
13 Onu300mia. 0.93
14 Чума рогатого скота в отчетном году свирепствовала 0.99
15 в 10 седениях, а именно: Костештах, Ганска, 0.98
16 Юрченах, Фарладанах, Бозиенах, Киприянах, Буценах 0.99
17 , Кристештах, Садовой и Негрештах; эпидемия эта 0.98
18 можно сказать была продолжением прошлогодней и прекратилась 0.99
19 в первой половине отчетного года. В течении 0.99
20 этого времени состояло больных 206 штук, из 1.00
21 них выздоровело 98 и пало 108. Во второй помовине 0.98
22 этого года случаев заболевания чумою небыло. Меры 0.99
23 к прекращению эпидемии заключались: в устройстве 1.00
24 карантинов, изолировании больного скота и дезинфекции 1.00
25 зараженных мест. 1.00
26 Вообще настоящий год в сравнении с прошлым 1.00
27 по числу заболеваний скота и падежа можно считать 0.99
28 более благоприятным. 0.99
29 Сап на лошадях. 0.90
30 На Страшенской обывательской станции из числа 0.99
31 содержащихся на станции лошадей 3 лошади по осмотру 0.98
32 губериским ветеринарным врачем найдены сапатыми 0.99
33 и 5 подозрительными. Явно сапатыя лошади, с согласия 1.00
34 владельца убиты, а подозрительныя изолированы В ви 0.99