page 14

14 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:21:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:51+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:21:43+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:569f50dedf89b00c46a53d4c43eaa77276dd00e0bdc967c160d743a4fae3f47a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:14:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:51+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:14:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:992afb3318a931b9fbdfcdbd1f70df59efd71a5499770c818abab7d057a09153",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:14:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 8 8 0.66
1 начальства считая по 65¾ коп. въ сутки за каждаго начальства считая по 65¾ коп. в сутки за каждого 0.98
2 больнаго всего—1263 руб. 7 коп. больного всего—1263 руб. 7 коп. 0.99
3 Въ виду того, что Шишканская больница какъ не- В виду того, что Шишканская больница как недавно 0.98
4 давно только открывшаяся, нуждается еще въ нѣкоторыхъ только открывшаяся, нуждается еще в некоторых 1.00
5 хозяйственныхъ удучшеніяхъ и именно, нѣтъ вокругъ хозяйственных удучшениях и именно, нет вокруг 0.99
6 зданія ограды и сарая для склада дровъ и другихъ хо- здания ограды и сарая для склада дров и других хозяйственных 0.99
7 зяйственныхъ принадлежностей, безъ которыхъ больница принадлежностей, без которых больница 0.99
8 не можетъ обойтись, Управа признала необходимымъ на не может обойтись, Управа признала необходимым на 1.00
9 счетъ этой суммы приступить нынѣ же къ постройкѣ ка- счет этой суммы приступить ныне же к постройке каменной 0.99
10 менной ограды и сарая. ограды и сарая. 1.00
11 Подробныя свѣдѣнія о ходѣ болѣзней по участкамъ, Подробныя сведения о ходе болезней по участкам, 1.00
12 приложены въ особой вѣдомости къ настоящему отчету, приложены в особой ведомости к настоящему отчету, 1.00
13 Onu300mia. Onu300mia. 0.93
14 Чума рогатаго скота въ отчетномъ году свирѣпство¬ Чума рогатого скота в отчетном году свирепствовала 0.99
15 вала въ 10 седеніяхъ, а именно: Костештахъ, Ганска, в 10 седениях, а именно: Костештах, Ганска, 0.98
16 Юрченахъ, Фарладанахъ, Бозіенахъ, Кипріянахъ, Буце¬ Юрченах, Фарладанах, Бозиенах, Киприянах, Буценах 0.99
17 нахъ, Кристештахъ, Садовой и Негрештахъ; эпидемія эта , Кристештах, Садовой и Негрештах; эпидемия эта 0.98
18 можно сказать была продолженіемъ прошлогодней и пре- можно сказать была продолжением прошлогодней и прекратилась 0.99
19 кратилась въ первой половинѣ отчетнаго года. Въ тече- в первой половине отчетного года. В течении 0.99
20 ніи этого времени состояло больныхъ 206 штукъ, изъ этого времени состояло больных 206 штук, из 1.00
21 нихъ выздоровѣло 98 и пало 108. Во второй помовинѣ них выздоровело 98 и пало 108. Во второй помовине 0.98
22 этого года случаевъ заболѣванія чумою небыло. Мѣры этого года случаев заболевания чумою небыло. Меры 0.99
23 къ прекращенію эпидеміи заключались: въ устройствѣ к прекращению эпидемии заключались: в устройстве 1.00
24 карантиновъ, изолированіи больнаго скота и дезинфекціи карантинов, изолировании больного скота и дезинфекции 1.00
25 зараженныхъ мѣстъ. зараженных мест. 1.00
26 Вообще настоящій годъ въ сравненіи съ прошлымъ Вообще настоящий год в сравнении с прошлым 1.00
27 по числу заболѣваній скота и падежа можно считать по числу заболеваний скота и падежа можно считать 0.99
28 болѣе благопріятнымъ. более благоприятным. 0.99
29 Саnъ на лошадяхъ. Сап на лошадях. 0.90
30 На Страшенской обывательской станціи изъ числа На Страшенской обывательской станции из числа 0.99
31 содержащихся на станціи лошадей 3 лошади по осмотру содержащихся на станции лошадей 3 лошади по осмотру 0.98
32 губерискимъ ветеринарнымъ врачемъ найдены сапатыми губериским ветеринарным врачем найдены сапатыми 0.99
33 и 5 подозрительными. Явно сапатыя лошади, съ согласія и 5 подозрительными. Явно сапатыя лошади, с согласия 1.00
34 владѣльца убиты, а подозрительныя изолированы Въ ви- владельца убиты, а подозрительныя изолированы В ви 0.99