page 8

8 / 35 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T21:55:27+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-09-18T07:38:57+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T21:55:27+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:007cf17da8eded06ab1257d82537543c62d4b25681aad3bd9c268a6fdf83eeb5",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:8:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:57+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:8:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:eb767fa0278f923797e813fc7c909b3db60dcfbde705b02396a32a2a5a2a5e11",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:8:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 3 +

0 Припомнимъ прогремѣвшую нѣкогда посадку по Припомним прогремевшую некогда посадку по 1.00
1 способу Стрингфелло, удачную въ рукахъ изобрѣтателя, способу Стрингфелло, удачную в руках изобретателя, 1.00
2 практиковавшаго ее чуть не на болотѣ и никуда не- практиковавшого ее чуть не на болоте и никуда негодную 0.99
3 годную въ другихъ условіяхъ почвы и климата. Разу¬ в других условиях почвы и климата. Разумеется 0.99
4 мѣется, хорошая почва, уходъ, раціональное удобреніе, , хорошая почва, уход, рациональное удобрение, 1.00
5 сильнорослые по природѣ сорта, составляютъ сумму сильнорослые по природе сорта, составляют сумму 1.00
6 благопріятныхъ условій для обрѣзки Поретта и могутъ благоприятных условий для обрезки Поретта и могут 1.00
7 отдалить преждевременную дряхлость, къ которой во¬ отдалить преждевременную дряхлость, к которой вообще 0.99
8 обще такъ склонны истощенныя плодоношеніемъ фор¬ так склонны истощенныя плодоношением формовыя 0.99
9 мовыя деревья. деревья. 1.00
10 Трудно внести что-либо новое въ методы под¬ Трудно внести что-либо новое в методы подрезки 0.98
11 рѣзки; пытливый умъ французовъ сумѣлъ еще до Ве- ; пытливый ум французов сумел еще до Великой 1.00
12 ликой Революціи овладѣть главными принципами этого Революции овладеть главными принципами этого 1.00
13 благороднаго искусства. Какъ это ни странно, но можно благородного искусства. Как это ни странно, но можно 1.00
14 съ увѣренностью сказать, что современники Жанъ- с уверенностью сказать, что современники Жан 1.00
15 Жака Руссо, а быть можетъ и самъ великій философъ, Жака Руссо, а быть может и сам великий философ, 1.00
16 отдавшій практическому садоводству не мало времени отдавший практическому садоводству не мало времени 1.00
17 и трудовъ, знали едва ли много меньше нашего въ и трудов, знали едва ли много меньше нашего в 1.00
18 подрѣзкѣ формовыхъ деревьевъ. подрезке формовых деревьев. 1.00
19 Но если вообще трудно вырваться изъ тисковъ Но если вообще трудно вырваться из тисков 1.00
20 рутины, а во франціи въ особенности, то тѣмъ больше рутины, а во франции в особенности, то тем больше 1.00
21 чести Поретту, ищущему новыхъ путей вь своей ин¬ чести Поретту, ищущему новых путей вь своей интересной 0.97
22 тересной работѣ. Пусть тѣ, кто любитъ дѣло и умѣетъ работе. Пусть те, кто любит дело и умеет 1.00
23 читать въ великой книгѣ природы, испытываютъ и со- читать в великой книге природы, испытывают и совершенствуют 1.00
24 вершенствуютъ смѣло брошенную новую идею. смело брошенную новую идею. 1.00
25 Ю. М. Данильченко, компетентность котораго Ю. М. Данильченко, компетентность которого 0.99
26 едва ли нуждается въ подтвержденіи, такъ описываетъ едва ли нуждается в подтверждении, так описывает 1.00
27 свой первый опытъ новой подрѣзки; свой первый опыт новой подрезки; 1.00
28 „Я уже третій годъ примѣняю этотъ способъ къ „Я уже третий год применяю этот способ к 0.98
29 нѣсколькимъ молодымъ грушамъ сорта Оливье-де-Серръ нескольким молодым грушам сорта Оливье-де-Серр 0.99
30 и нахожу, что проще и легче ничего невозможно при¬ и нахожу, что проще и легче ничего невозможно придумать 1.00
31 думать. При этомъ она не требуетъ никакихъ познаній . При этом она не требует никаких познаний 1.00
32 и производится чисто автоматически. и производится чисто автоматически. 1.00
33 Злaд. Дonrевr Злад. Допгевг 0.62