pagina 8

8 / 35 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-17T21:55:27+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-09-18T07:38:57+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T21:55:27+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:007cf17da8eded06ab1257d82537543c62d4b25681aad3bd9c268a6fdf83eeb5",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:8:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:57+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:8:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:eb767fa0278f923797e813fc7c909b3db60dcfbde705b02396a32a2a5a2a5e11",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:8:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 5 +

0 Припомнимъ прогремѣвшую нѣкогда посадку по 1.00
1 способу Стрингфелло, удачную въ рукахъ изобрѣтателя, 1.00
2 практиковавшаго ее чуть не на болотѣ и никуда не- 0.99
3 годную въ другихъ условіяхъ почвы и климата. Разу¬ 0.99
4 мѣется, хорошая почва, уходъ, раціональное удобреніе, 1.00
5 сильнорослые по природѣ сорта, составляютъ сумму 1.00
6 благопріятныхъ условій для обрѣзки Поретта и могутъ 1.00
7 отдалить преждевременную дряхлость, къ которой во¬ 0.99
8 обще такъ склонны истощенныя плодоношеніемъ фор¬ 0.99
9 мовыя деревья. 1.00
10 Трудно внести что-либо новое въ методы под¬ 0.98
11 рѣзки; пытливый умъ французовъ сумѣлъ еще до Ве- 1.00
12 ликой Революціи овладѣть главными принципами этого 1.00
13 благороднаго искусства. Какъ это ни странно, но можно 1.00
14 съ увѣренностью сказать, что современники Жанъ- 1.00
15 Жака Руссо, а быть можетъ и самъ великій философъ, 1.00
16 отдавшій практическому садоводству не мало времени 1.00
17 и трудовъ, знали едва ли много меньше нашего въ 1.00
18 подрѣзкѣ формовыхъ деревьевъ. 1.00
19 Но если вообще трудно вырваться изъ тисковъ 1.00
20 рутины, а во франціи въ особенности, то тѣмъ больше 1.00
21 чести Поретту, ищущему новыхъ путей вь своей ин¬ 0.97
22 тересной работѣ. Пусть тѣ, кто любитъ дѣло и умѣетъ 1.00
23 читать въ великой книгѣ природы, испытываютъ и со- 1.00
24 вершенствуютъ смѣло брошенную новую идею. 1.00
25 Ю. М. Данильченко, компетентность котораго 0.99
26 едва ли нуждается въ подтвержденіи, такъ описываетъ 1.00
27 свой первый опытъ новой подрѣзки; 1.00
28 „Я уже третій годъ примѣняю этотъ способъ къ 0.98
29 нѣсколькимъ молодымъ грушамъ сорта Оливье-де-Серръ 0.99
30 и нахожу, что проще и легче ничего невозможно при¬ 1.00
31 думать. При этомъ она не требуетъ никакихъ познаній 1.00
32 и производится чисто автоматически. 1.00
33 Злaд. Дonrевr 0.62