page 19

19 / 35 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:05:02+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-09-18T07:38:58+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T22:05:02+00:00",
    "originating_media_file": "19.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b0189e1b103d3fd714b88990d7e4fde256e3216ca44c8c160ed46a8097f6a137",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:19:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:58+00:00",
    "originating_media_file": "19.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:19:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1bc7bdfa19c07917844350c5ada15b8ed10762cd16b1c6dc90c2ae836614bf85",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:19:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 18 18 1.00
1 вѣчно все роющія, вредящія всякой растительности!! Эти непри¬ вечно все роющия, вредящия всякой растительности!! Эти непримиримейшие 0.99
2 миримѣйшіе враги всякихъ культурныхъ насажденій!! враги всяких культурных насаждений!! 1.00
3 Не будемъ горячиться. Разсмотримъ мое предложеніе болѣе Не будем горячиться. Разсмотрим мое предложение более 1.00
4 хладнокровно. Выслушазъ меня до конца, вы навѣрно согласи. хладнокровно. Выслушаз меня до конца, вы наверно согласи. 0.99
5 тесь со мною, что и куры могутъ изъ враговъ превратиться въ тесь со мною, что и куры могут из врагов превратиться в 1.00
6 друзей плодоваго и ягоднаго сада. Это всецѣло зависитъ отъ друзей плодового и ягодного сада. Это всецело зависит от 1.00
7 васъ самихъ. вас самих. 0.99
8 Позвольте мнѣ сначала познакомить васъ съ выдержками Позвольте мне сначала познакомить вас с выдержками 1.00
9 изъ помѣщенной въ „Rel. Роultrу Јоurп“ статьи одного амери- из помещенной в „Rel. Poultry Јоигп“ статьи одного американского 0.94
10 канскаго хозяина, В. Робинсона, ведущаго въ штатѣ Индіана на хозяина, В. Робинсона, ведущого в штате Индиана на 0.99
11 одномъ и темь же участкѣ земли плодовое, пчеловодное и пти¬ одном и темь же участке земли плодовое, пчеловодное и птицеводное 0.99
12 цеводное хозяйство. Выдержки эти особенно интересны потому, хозяйство. Выдержки эти особенно интересны потому, 1.00
13 что знакомятъ насъ не съ теоретическими разсужденіями отно- что знакомят нас не с теоретическими разсуждениями относительно 0.99
14 сительно совмѣстнаго веденія этихъ трехъ отраслей, а съ фактами совместного ведения этих трех отраслей, а с фактами 1.00
15 дѣйствительности. действительности. 0.97
16 „Вырашиваніе плодовъ и куръ совмѣстно, — говоритъ Ро. „Вырашивание плодов и кур совместно, — говорит Ро. 0.96
17 бинсонъ — представляется великолѣпнымъ сочетаніемъ, такъ какъ бинсон — представляется великолепным сочетанием, так как 0.99
18 эти отрасли одна для другой взаимно полезны. эти отрасли одна для другой взаимно полезны. 1.00
19 На основаніи постоянныхъ наблюденій во время ежеднев- На основании постоянных наблюдений во время ежедневных 0.99
20 ныхъ работъ среди нихъ я убѣдился, что куры въ плодовомь работ среди них я убедился, что куры в плодовомь 1.00
21 саду приносятъ величайшую пользу фруктовымъ деревьямъ. Пти¬ саду приносят величайшую пользу фруктовым деревьям. Птицы 0.98
22 цы находятся въ сацу въ безпрестанной работѣ, отыскивая чер- находятся в сацу в безпрестанной работе, отыскивая червей 0.98
23 вей и охотясь за всякаго рода насѣкомыми. Почва при этихъ и охотясь за всякого рода насекомыми. Почва при этих 0.99
24 условіяхъ требуеть меньше ухода, такъ какь, постоянно роясь условиях требуеть меньше ухода, так какь, постоянно роясь 1.00
25 въ землѣ, птицы разрыхляютъ ее, что полезно деревьямъ, и очи- в земле, птицы разрыхляют ее, что полезно деревьям, и очищают 0.99
26 щаютъ садъ отъ вредителей плодовъ и деревьевъ. сад от вредителей плодов и деревьев. 0.99
27 Большая польза, приносимая птичьимъ пометомъ плодово- Большая польза, приносимая птичьим пометом плодовому 1.00
28 му саду, не настолько общеизвѣстна, какъ это лолжно было бы саду, не настолько общеизвестна, как это лолжно было бы 0.99
29 быть. У меня есть деревья, удвоившія, благодаря ему, плодоно¬ быть. У меня есть деревья, удвоившия, благодаря ему, плодоношение 0.99
30 шеніе и я знаю другихъ фермеровъ-плодоводовъ, удвоившихъ пло¬ и я знаю других фермеров-плодоводов, удвоивших плолоношение 0.99
31 лоношеніе своихъ деревьевъ благодаря тому же. Теперь деревья, своих деревьев благодаря тому же. Теперь деревья, 0.99
32 дававшія ранѣе неважные сборы плодовъ, даютъ ежегодно обиль- дававшия ранее неважные сборы плодов, дают ежегодно обильный 0.99
33 ный сборъ здоровыхъ фруктовъ, причемъ обильное плодоношеніе сбор здоровых фруктов, причем обильное плодоношение 1.00
34 вызывается, главнымъ образомъ, птичьимъ пометомъ, усиливаю· вызывается, главным образом, птичьим пометом, усиливаю· 0.99
35 щимъ питательность почвы и являющимся, по моему мнѣнію, са- щим питательность почвы и являющимся, по моему мнению, самым 0.98
36 мымъ сильнымъ удобреніемъ, какое только можетъ быть примѣ- сильным удобрением, какое только может быть применено 0.99
37 нено въ плодовомъ или ягоцномъ саду. в плодовом или ягоцном саду. 0.99