pagina 19

19 / 35 rusă, până în 1918 încredere 0.99 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-17T22:05:02+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-09-18T07:38:58+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T22:05:02+00:00",
    "originating_media_file": "19.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b0189e1b103d3fd714b88990d7e4fde256e3216ca44c8c160ed46a8097f6a137",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:19:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:58+00:00",
    "originating_media_file": "19.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:19:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1bc7bdfa19c07917844350c5ada15b8ed10762cd16b1c6dc90c2ae836614bf85",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:19:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 3 +

0 18 1.00
1 вѣчно все роющія, вредящія всякой растительности!! Эти непри¬ 0.99
2 миримѣйшіе враги всякихъ культурныхъ насажденій!! 1.00
3 Не будемъ горячиться. Разсмотримъ мое предложеніе болѣе 1.00
4 хладнокровно. Выслушазъ меня до конца, вы навѣрно согласи. 0.99
5 тесь со мною, что и куры могутъ изъ враговъ превратиться въ 1.00
6 друзей плодоваго и ягоднаго сада. Это всецѣло зависитъ отъ 1.00
7 васъ самихъ. 0.99
8 Позвольте мнѣ сначала познакомить васъ съ выдержками 1.00
9 изъ помѣщенной въ „Rel. Роultrу Јоurп“ статьи одного амери- 0.94
10 канскаго хозяина, В. Робинсона, ведущаго въ штатѣ Индіана на 0.99
11 одномъ и темь же участкѣ земли плодовое, пчеловодное и пти¬ 0.99
12 цеводное хозяйство. Выдержки эти особенно интересны потому, 1.00
13 что знакомятъ насъ не съ теоретическими разсужденіями отно- 0.99
14 сительно совмѣстнаго веденія этихъ трехъ отраслей, а съ фактами 1.00
15 дѣйствительности. 0.97
16 „Вырашиваніе плодовъ и куръ совмѣстно, — говоритъ Ро. 0.96
17 бинсонъ — представляется великолѣпнымъ сочетаніемъ, такъ какъ 0.99
18 эти отрасли одна для другой взаимно полезны. 1.00
19 На основаніи постоянныхъ наблюденій во время ежеднев- 0.99
20 ныхъ работъ среди нихъ я убѣдился, что куры въ плодовомь 1.00
21 саду приносятъ величайшую пользу фруктовымъ деревьямъ. Пти¬ 0.98
22 цы находятся въ сацу въ безпрестанной работѣ, отыскивая чер- 0.98
23 вей и охотясь за всякаго рода насѣкомыми. Почва при этихъ 0.99
24 условіяхъ требуеть меньше ухода, такъ какь, постоянно роясь 1.00
25 въ землѣ, птицы разрыхляютъ ее, что полезно деревьямъ, и очи- 0.99
26 щаютъ садъ отъ вредителей плодовъ и деревьевъ. 0.99
27 Большая польза, приносимая птичьимъ пометомъ плодово- 1.00
28 му саду, не настолько общеизвѣстна, какъ это лолжно было бы 0.99
29 быть. У меня есть деревья, удвоившія, благодаря ему, плодоно¬ 0.99
30 шеніе и я знаю другихъ фермеровъ-плодоводовъ, удвоившихъ пло¬ 0.99
31 лоношеніе своихъ деревьевъ благодаря тому же. Теперь деревья, 0.99
32 дававшія ранѣе неважные сборы плодовъ, даютъ ежегодно обиль- 0.99
33 ный сборъ здоровыхъ фруктовъ, причемъ обильное плодоношеніе 1.00
34 вызывается, главнымъ образомъ, птичьимъ пометомъ, усиливаю· 0.99
35 щимъ питательность почвы и являющимся, по моему мнѣнію, са- 0.98
36 мымъ сильнымъ удобреніемъ, какое только можетъ быть примѣ- 0.99
37 нено въ плодовомъ или ягоцномъ саду. 0.99