Bookolot deep dive into books

страница 11

11 / 35 русская дореформенная уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-17T21:57:36+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-09-18T07:38:57+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T21:57:36+00:00",
    "originating_media_file": "11.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4210b4532f114d9653edf87d6ea7c19533a7cb157cc2b3e155dbb777a253eb90",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:11:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:57+00:00",
    "originating_media_file": "11.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:11:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:875776c469617f52dab1b1cba8605157c8c69f681e38d4c7541e76bbcbe218e0",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:11:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Скан этой строки 11

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатаносовременная орфографияоба

как напечатано − 1 + современная орфография − 4 +

  1. 0 10 0.96
  2. 1 женныя затруднения, то Бессарабии может быть нанесен 0.99
  3. 2 смертельный удар. Необходимо об этом подумать 0.99
  4. 3 заблаговременно и принять меры к безпрепятственному 1.00
  5. 4 пропуску через границу всех продуктов 0.99
  6. 5 плодоводства и виноградарства. Через 2 месяца 1.00
  7. 6 уже начинается обыкновенно отправка разных фруктов 0.99
  8. 7 , клубники, черешни и вишни. Не худо бы было 1.00
  9. 8 теперь уже подумать о поездах, вагонах. Пусть те, 1.00
  10. 9 кому это ведать надлежит, не дремлют и примутся 0.99
  11. 10 сейчас же за работу в указанном направлении. 1.00
  12. 11 В публике говорят о возможности свободной 1.00
  13. 12 продажи водки и пива. Эти два элемента, сами по себе 1.00
  14. 13 вредные для здоровья, являются также заклятыми врагами 0.99
  15. 14 виноделия. Нужно бороться с ними. Вероятно 1.00
  16. 15 в Бухаресте будут обсуждаться эти вопросы, было 1.00
  17. 16 бы полезно, чтобы в совешаниях по указанным 1.00
  18. 17 вопросам принял участие представитель наших 1.00
  19. 18 сацоводов. 0.99
  20. 19 Очень остро стоит вопрос о бочках, оне дорожают 0.99
  21. 20 с каждым днем, да и вообще их мало. 1.00
  22. 21 Нужно и об этом думать теперь же, а не тогда, 1.00
  23. 22 когда вино уже будет готово. Желательно, чтоб 1.00
  24. 23 общество садоводства занялось разрешением этого 1.00
  25. 24 важного вопроса и, пока еще не поздно, исходатайствовало 1.00
  26. 25 бы скорую доставку клепок и обручного 1.00
  27. 26 железа. 0.97
  28. 27 Еще несколько слов о прямых производителях. 1.00
  29. 28 Увлечение прямыми производителями растет с каждым 1.00
  30. 29 годом; крестьяне набросились на них с жадностью 1.00
  31. 30 . Можно опасаться, что будет перепроизводство 1.00
  32. 31 их; а это грозит винному рынку. Многие уже засаживают 0.99
  33. 32 свои плантации сплошь прямыми, не руководствуясь 0.99
  34. 33 указанием об известном процентном 1.00
  35. 34 отношении к европейским сортам. Нужно также 0.99
  36. 35 знать, что не все разводимые у нас сорта и не на 1.00