Bookolot deep dive into books

страница 56

56 / 70 русская дореформенная уверенность 0.97 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-29T22:52:20+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:52:20+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b1cb9e2b19b51fdd6e9d846a7fe1c6596009168cb87b90f4a83c2682afcb9925",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:56:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:56:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:840513fb3f0451646f8c8296b7aee00e8d8029a2310504905b903d8d58274ea3",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:56:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Скан этой строки 56

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатаносовременная орфографияоба

как напечатано − 4 + современная орфография − 2 +

  1. 0 щеннослужителей былъ входъ и святыхъ ангеловъ во 0.98
  2. 1 врата храма, предъ коими знаменовалъ крестъ воздвиг¬ 0.99
  3. 2 нутыми на дискосѣ мощами и громко воскликнулъ въ 0.99
  4. 3 отвѣтъ вопрошавшему лику: „Господь силъ, Той есть 0.98
  5. 4 Царь славы?“ Какъ эхо повторилъ хоръ таииственныя 0.97
  6. 5 слова сіи внутри храма, и внезапно отверзлись врата 1.00
  7. 6 Господу силъ, прямо въ алтарь шествуетъ Святитель, 0.99
  8. 7 гдѣ, поставивъ на престолѣ дискосъ, покадилъ ѳимі¬ 0.98
  9. 8 амомъ и, помазавъ муромь св. частицы мощей, кло¬ 0.96
  10. 9 жилъ ихъ въ антимиисъ и въ малый яшикъ съ бла- 0.98
  11. 10 говонною мастикою. Онъ велѣлъ поставить его на 0.99
  12. 11 столбецъ, подъ срединою престола, въ немолемое 0.97
  13. 12 основаніе; самъ же обратился съ молитвою къ Вогу, 0.99
  14. 13 даровавшему и сію славу пострадавшимъ за Него му¬ 0.98
  15. 14 ченикамъ, чтобы сѣялись по всей землѣ мощи ихъ 0.99
  16. 15 въ основаніе храмовъ, произращая плоды исцѣленій, — 0.99
  17. 16 да молитвами ихъ и въ возмездіе за ихъ страданія да¬ 0.99
  18. 17 руеть намъ спасеніе. За тѣмъ совсѣмъ народомъ Вла¬ 0.98
  19. 18 дыка преклонилъ колѣна и молилъ Господа — коз¬ 0.97
  20. 19 зрѣть милостиво на рабовъ своихъ въ новомъ жилишѣ 0.99
  21. 20 Своей славы и обновить ихъ Духомъ Святымъ, — даро¬ 0.97
  22. 21 вать Царю побѣды, священникамъ миръ и единомысліе, 0.98
  23. 22 благочестивымъ же строителямъ храма спасеніе и остав¬ 0.99
  24. 23 леніе грѣховъ и дары духовные…. Тогда сталъ Святи¬ 0.97
  25. 24 тель на амвонъ. Тысячеусгное собраніе народа смол¬ 0.98
  26. 25 кло, и среди необыкновенной тишины виимали всѣ 0.97
  27. 26 слову Архипастыря о несеніи креста, постоянномъ 0.99
  28. 27 трудѣ христіанскомъ и непрерывномъ совершенство- 0.99
  29. 28 ваніи въ добродѣтеляхъ, обращенному ко всему народу и 0.99
  30. 29 въ особенности къ инокамъ Ново-Нямецкой обители. 0.99
  31. 30 Наконецъ по возглашеніи многолѣтія Государю Им¬ 0.96
  32. 31 пEРАТРУ и вСемУ IAРСтвЮщЕму Дому, СвАТѢ̆шему Iра¬ 0.69
  33. 32 вительствующему Синоду, Преосвященнѣйшему Пав¬ 0.90
  34. 33 лу, Епископу Кишинерскому и Хотинскому, строите¬ 0.97