pagina 38

38 / 70 rusă, până în 1918 încredere 0.96 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:43:05+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:43:05+00:00",
    "originating_media_file": "38.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1c050a6ba66a863b6e0c51f654d99273b4d1f31131387a1ee1a0f1afc0cef552",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:38:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "38.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:38:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:05e2a659090ef4cddb2e3565f0d0cef4e14dfd73ddb76885723f5a81b6d31951",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:38:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 5 + ortografie modernă − 3 +

0 35 1.00
1 Иромелу Своему (Ик. 1, 3. 4. 12; Евр. 12, 11; Га.. 0.88
2 6, 9), уносит инока — писателя от настоящого и 0.93
3 ближайшого прошлого к боде отдаленному времени: 0.99
4 составление двух периодов дается ему само собою, 0.99
5 и в этом сопоставлении вера озаряет в его сознании 0.97
6 подвиги его и собратий его новым светом: 0.96
7 в словах его слышится указание на высокое призвание 0.98
8 новопришедшей братии. В 1764 г., питет 0.92
9 он, «в России отобраны церковныя и монастырския 0.99
10 имущества и учреждены духовные птаты. По этому 0.97
11 случаю многие монахи и миряне ради дупевного 0.95
12 спасения своего оставили Россию и удалились то на 0.98
13 Аоон, то в Иаместину или Молдавии. Особенно 0.91
14 великая душевная польза обретена была пришельцами 0.99
15 в молдавских монастырях, которыми начальствовал 0.98
16 блаженной памяти отец наш, веливий 0.98
17 старец Наисий Величковский, находившийся 0.95
18 тогда в нямецкой лавре. Его наставления душеспасительны 0.97
19 , и под его руководством воспитались 0.98
20 многие великие иноки. И вот, спустя сто лет посе 0.92
21 того, случилось подоо́ное же с молдавскими 0.94
22 монастырями, и в 1864 г. Россия дала приют нам, 0.98
23 монахам, бежавшим из румынских монастырей 0.98
24 Нямца и Секу. Помощию Божией Матери и молитвами 0.93
25 старца Паисия Величковского мы основали здесь 0.97
26 в Вессарабии новый монастырь, называемый также 0.97
27 Нямцем, как и древний: этим самым мы, как 0.97
28 бы отдаем должное начальнику общежития нашего 0.99
29 Наисию Величковскому»... 0.94
30 Ликущий голос монашествуюших слышится 0.98
31 еще в братском поздравлении ¹) о. Феофана от 0.95
32 постороннего лица, принимавшого впрочем близкое 0.99
33 ¹) Оно приложено к документам монастыря в русском 0.96
34 переводе с греческого языка. 0.94