page 37

37 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:42:27+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:42:27+00:00",
    "originating_media_file": "37.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f9b677865bd2e57a620dc81eaa2cbc8537e4a7d24a0b169a9f5f4b788f2e61b3",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:37:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "37.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:37:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f83ca7a9f1f01ba12a00aa5faae4905f82ee31f195d80588cde4e5d4c3dc4eb9",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:37:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 34 1.00
1 Божий, действующий во всем мире и спасший их 0.98
2 в несчастии, чувство преданности воле Божией и 0.99
3 благодарности Господу за милости, оказанныя им по 0.99
4 благодати Его, а не по заслугам их, — любовь к 0.97
5 России, к Монарху нашему, ко всем русским 0.99
6 и ко всему русскому, теперь родному для них,— 0.99
7 добрая память о всех благодетелях их и прежних 0.98
8 , и новых, особенно о Высокопреосвященнейшем 0.98
9 Павле Архиепископе кишиневском и хотинском 0.97
10 , так много содействующем благоустроению 0.98
11 обители в настоящее время: вот содержание того 0.99
12 сознания иночествующей братии. «Мы знаем и хорощо 0.98
13 понимает», пишет инок — повествователь, 0.95
14 «что Бог за грехи наши послал нам несчастия 0.99
15 в Молдавии, но по своим неисповедимым судьбам 0.99
16 Духом Своим Святым Он повелел нам 0.99
17 перейти молдавскую границу и прибыть сюда, по 0.99
18 другую сторону границы, в Россию, где нам и 0.99
19 оказана помощь, и дарованы эти прекрасныя местности 0.99
20 , в которых можно наследовать земныя и 0.98
21 небесныя блага… В православной России мы обрели 0.98
22 те великия блага, которыя Господь прежде уготовал 0.99
23 предкам нашим. Это мы свидетельствуем по 0.99
24 истине не устами только, но и делом. Это милость, 0.99
25 которую Бог оказал нам и оказал не тайно, а 0.99
26 явно среди множества пародов. Проповедуем о 0.97
27 ней вместе с апостолом (следуют в рукописном 0.98
28 оригинале тексты из посланий апостола Павла – к 0.95
29 Eec. 1, 3—10; PηMi. 9, 16. 17; 2 Kop. 12, 9), He 0.92
30 таим олагодеяний и олагодарим Бога душею и 0.96
31 телом и всеми чувствами нашими за Его неизреченную 0.95
32 милость, излиянную на нас». 0.99
33 Мысль о тайнах Божиих, зависящих исключительно 0.98
34 от Бога, устрояющого все но благому 0.95