Bookolot deep dive into books

страница 37

37 / 70 русская дореформенная уверенность 0.98 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-29T22:42:27+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:42:27+00:00",
    "originating_media_file": "37.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f9b677865bd2e57a620dc81eaa2cbc8537e4a7d24a0b169a9f5f4b788f2e61b3",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:37:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "37.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:37:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f83ca7a9f1f01ba12a00aa5faae4905f82ee31f195d80588cde4e5d4c3dc4eb9",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:37:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Скан этой строки 37

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатаносовременная орфографияоба

как напечатано − 3 + современная орфография − 3 +

  1. 0 34 1.00
  2. 1 Божий, действующий во всем мире и спасший их 0.98
  3. 2 в несчастии, чувство преданности воле Божией и 0.99
  4. 3 благодарности Господу за милости, оказанныя им по 0.99
  5. 4 благодати Его, а не по заслугам их, — любовь к 0.97
  6. 5 России, к Монарху нашему, ко всем русским 0.99
  7. 6 и ко всему русскому, теперь родному для них,— 0.99
  8. 7 добрая память о всех благодетелях их и прежних 0.98
  9. 8 , и новых, особенно о Высокопреосвященнейшем 0.98
  10. 9 Павле Архиепископе кишиневском и хотинском 0.97
  11. 10 , так много содействующем благоустроению 0.98
  12. 11 обители в настоящее время: вот содержание того 0.99
  13. 12 сознания иночествующей братии. «Мы знаем и хорощо 0.98
  14. 13 понимает», пишет инок — повествователь, 0.95
  15. 14 «что Бог за грехи наши послал нам несчастия 0.99
  16. 15 в Молдавии, но по своим неисповедимым судьбам 0.99
  17. 16 Духом Своим Святым Он повелел нам 0.99
  18. 17 перейти молдавскую границу и прибыть сюда, по 0.99
  19. 18 другую сторону границы, в Россию, где нам и 0.99
  20. 19 оказана помощь, и дарованы эти прекрасныя местности 0.99
  21. 20 , в которых можно наследовать земныя и 0.98
  22. 21 небесныя блага… В православной России мы обрели 0.98
  23. 22 те великия блага, которыя Господь прежде уготовал 0.99
  24. 23 предкам нашим. Это мы свидетельствуем по 0.99
  25. 24 истине не устами только, но и делом. Это милость, 0.99
  26. 25 которую Бог оказал нам и оказал не тайно, а 0.99
  27. 26 явно среди множества пародов. Проповедуем о 0.97
  28. 27 ней вместе с апостолом (следуют в рукописном 0.98
  29. 28 оригинале тексты из посланий апостола Павла – к 0.95
  30. 29 Eec. 1, 3—10; PηMi. 9, 16. 17; 2 Kop. 12, 9), He 0.92
  31. 30 таим олагодеяний и олагодарим Бога душею и 0.96
  32. 31 телом и всеми чувствами нашими за Его неизреченную 0.95
  33. 32 милость, излиянную на нас». 0.99
  34. 33 Мысль о тайнах Божиих, зависящих исключительно 0.98
  35. 34 от Бога, устрояющого все но благому 0.95