pagina 36

36 / 70 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:41:55+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:41:55+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:17e08e29245d322ec33fabcc782fae099c14ca7db6275e8abad81a4678fce068",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:36:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:36:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:28040143a8198a7e48c3efacc1c271ef9c0803830fd2a8513de812dba2cdbfde",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:36:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 2 + ortografie modernă − 2 +

0 33 33 1.00
1 монастыря. Можно представить себѣ радость мона¬ монастыря. Можно представить себе радость монашествующих 0.99
2 шествующихъ о случившемся. «Гоненія, воздвигну¬ о случившемся. «Гонения, воздвигнутыя 0.96
3 тыя на православіе въ кпяжествѣ молдавскомъ и на православие в кпяжестве молдавском и 0.97
4 притѣсненія всѣхъ безъ исключенія дицъ, прина¬ притеснения всех без исключения диц, принадлежащих 0.96
5 длежащихъ къ духовенству», какъ писали они, «за¬ к духовенству», как писали они, «заставили 0.98
6 ставили нѣкоторыхъ изъ числа братіи св. нямецкой некоторых из числа братии св. нямецкой 0.96
7 лавры искать себѣ пиши, крова и одежды въ при¬ лавры искать себе пиши, крова и одежды в приделах 0.98
8 дѣлахъ христолюбиваго Монарха русскаго», — и они христолюбивого Монарха русского», — и они 0.96
9 нашли то, чего искали. Послѣ нужды и гоненій, нашли то, чего искали. После нужды и гонений, 0.97
10 испытанныхъ ими на родинѣ, главною причиною испытанных ими на родине, главною причиною 0.99
11 ихъ переселенія въ Бессарабію, опять какъ они сами их переселения в Бессарабию, опять как они сами 1.00
12 говорили и говорятъ, была надежда на мирное про¬ говорили и говорят, была надежда на мирное прохождение 0.99
13 хожденіе и окопчаніе ими избраннаго ими иноческаго и окопчание ими избранного ими иноческого 0.97
14 подвижничества. Эта надежда никогда не оставляла подвижничества. Эта надежда никогда не оставляла 0.99
15 ихъ, и они не обманудись. Съ первымъ шагомъ их, и они не обманудись. С первым шагом 0.98
16 ихъ на русскую землю ихъ встрѣтили любовь и их на русскую землю их встретили любовь и 0.99
17 попеченіе духовныхъ и свѣтскихъ властей, и по попечение духовных и светских властей, и по 1.00
18 распоряженію местнаго епархіальнаго начальства распоряжению местного епархиального начальства 0.98
19 предоставлена въ ихъ вѣдѣніе церковь Божія для предоставлена в их ведение церковь Божия для 1.00
20 совершенія, ими молитвъ въ духѣ своего иноческаго совершения, ими молитв в духе своего иноческого 0.99
21 устава (въ селѣ Нѣмценахъ). Жизнь среди міра и устава (в селе Немценах). Жизнь среди мира и 0.98
22 его суетности и нужды житейскія, какъ ни ограни¬ его суетности и нужды житейския, как ни ограничены 0.98
23 чены они у инока, заставили ихъ невольно искать они у инока, заставили их невольно искать 0.99
24 себѣ другаго болѣе мирнаго пріюта, — и онъ дарованъ себе другого более мирного приюта, — и он дарован 0.98
25 имъ Высочайшею милостію. Такимъ образомъ всѣ им Высочайшею милостию. Таким образом все 0.99
26 выстія желанія ихъ осупествлены, чаянія удовле- выстия желания их осупествлены, чаяния удовлетворены 0.87
27 творены; побѣда ихъ надъ тѣми, кого они считали ; победа их над теми, кого они считали 1.00
28 своими врагами, полная, торжество — великое. Созна¬ своими врагами, полная, торжество — великое. Сознание 0.97
29 ніе это никогда не измѣняетъ имъ, и оно выражает¬ это никогда не изменяет им, и оно выражается 0.98
30 ся ими при всякомъ удобномъ случаѣ въ частныхъ ими при всяком удобном случае в частных 0.99
31 бесѣдахъ ихъ съ посторонними лицами; опо истор¬ беседах их с посторонними лицами; опо исторгается 0.99
32 гается изъ сердца и подъ перомъ повѣствователя из сердца и под пером повествователя 0.99
33 изъ среды ихъ, записывающаго на память потомству из среды их, записывающого на память потомству 0.99
34 о тѣхъ событіяхъ. Глуб́окая вѣра въ Промыслъ о тех событиях. Глуб́окая вера в Промысл 0.97