page 11
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T22:28:21+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:13:36+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
"media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
"modification_date": "2026-09-29T22:28:21+00:00",
"originating_media_file": "11.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:4ae13ad478e938c00e7d7785df68d36464866248aa7f93a7ac4ebc5377adab4b",
"transcript_id": "bookolot:JC34:11:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
"media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
"modification_date": "2026-10-02T18:13:36+00:00",
"originating_media_file": "11.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JC34:11:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:b37104cbef4ebfb86285293d618c90c449ec65c5b8564d39fa20b812ce84fbfd",
"transcript_id": "bookolot:JC34:11:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 5 + modern spelling − 1 +
- 0 (въ церкви великомученика Георгія) доселѣ хранит¬ (в церкви великомученика Георгия) доселе хранится 0.98
- 1 ся плащаница, подаренная императрицею Елисаветою плащаница, подаренная императрицею Елисаветою 0.92
- 2 Петровною. — Относительно владѣнія вотчинами со Петровною. — Относительно владения вотчинами со 0.94
- 3 всѣми ихъ угодьями киязья снабжали монастырь всеми их угодьями киязья снабжали монастырь 0.95
- 4 ларственными записями — грамотами, и княжескіе ларственными записями — грамотами, и княжеские 0.96
- 5 потомки или пріемники ихъ подтверждали своими потомки или приемники их подтверждали своими 0.97
- 6 грамотами дарственныя записа предковъ своихъ. грамотами дарственныя записа предков своих. 0.98
- 7 Такъ въ 1626 г. молдавскій князь Миронъ Могила Так в 1626 г. молдавский князь Мирон Могила 0.98
- 8 подтвердилъ права давры на владѣніе картпатскими подтвердил права давры на владение картпатскими 0.97
- 9 горами. Въ 1722 г. Михаилъ Раковицъ (изъ фана- горами. В 1722 г. Михаил Раковиц (из фанариотов 0.93
- 10 ріотовъ) вповь подтвердилъ тѣже права. — На ) вповь подтвердил теже права. — На 0.96
- 11 нарушителей этихъ завѣщаній призываются жер¬ нарушителей этих завещаний призываются жертвователями 0.96
- 12 твователями стратня проклятія. Въ 1487 г. княземъ стратня проклятия. В 1487 г. князем 0.86
- 13 Стефаномъ Велпкимъ приписаны цыганы къ намец- Стефаном Велпким приписаны цыганы к намецкому 0.96
- 14 кому монастырю, и въ своей грамотѣ относительно монастырю, и в своей грамоте относительно 0.98
- 15 этого князь говоритъ между прочимъ: «кто послѣ этого князь говорит между прочим: «кто после 0.97
- 16 нашей кончины будетъ княземъ въ нашей странѣ нашей кончины будет князем в нашей стране 0.97
- 17 изъ напихъ ли сыновей, изъ нашего ли рода, или из напих ли сыновей, из нашего ли рода, или 0.94
- 18 вообще кого Богъ избиретъ княземь молдавской вообще кого Бог избирет княземь молдавской 0.96
- 19 земли, тотъ да не пытается уничтожить наше поста¬ земли, тот да не пытается уничтожить наше постановление 0.93
- 20 новленіе, но, напротивъ, утвердитъ все это за , но, напротив, утвердит все это за 0.98
- 21 святымъ нямецбимъ монастыремъ. А кто дерзнетъ святым нямецбим монастырем. А кто дерзнет 0.97
- 22 уничтожить нати постановленія относительно ня¬ уничтожить нати постановления относительно нямецкого 0.94
- 23 мецкаго монастыря, тотъ да будетъ провлятъ монастыря, тот да будет провлят 0.98
- 24 Господомъ Богомъ и Спасителемь нашимъ Іисусомъ Господом Богом и Спасителемь нашим Иисусом 0.97
- 25 Христомъ, и Пресвятою Богородицею, и четырьмя Христом, и Пресвятою Богородицею, и четырьмя 0.98
- 26 евангелистами, и 12 верховными апостолами, и 318 евангелистами, и 12 верховными апостолами, и 318 0.93
- 27 отцами 1 никейскаго собора и всвми святнми, угод¬ отцами 1 никейского собора и всвми святнми, угодниками 0.92
- 28 никами Божіими; да погнбнеть онъ, какъ Іуда и Божиими; да погнбнеть он, как Иуда и 0.93
- 29 Арій, и да причтется въ тѣмъ жидамъ, которне Арий, и да причтется в тем жидам, которне 0.92
- 30 кричали на Господа: “кровь Еюо на насъ и детахъ кричали на Господа: “кровь Еюо на нас и детах 0.89
- 31 наших,. Такія же проклятія нзрекаетъ князь въ наших,. Такия же проклятия нзрекает князь в 0.91
- 32 свонхъ грамотахъ относительно вотчинъ, отиисан¬ свонх грамотах относительно вотчин, отиисанных 0.91
- 33 ныхъ имъ въ даръ монастырю. Въ 1527 г. Молдав- им в дар монастырю. В 1527 г. Молдавским 0.95