pagina 93

93 / 115 rusă, până în 1918 încredere 0.97 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:49:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:49:45+00:00",
    "originating_media_file": "93.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e6bf80e63c8639dff68ed6a479364364b8d87a096bae094299637b517573205b",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:93:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "93.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:93:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ac376e61077d6737233b89509c63a733c1ceee9c33acc97250422ce0aea1c691",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:93:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 2 +

0 90 90 0.81
1 лиша вступили въ новый совершеннѣйшій періодъ лиша вступили в новый совершеннейший период 0.98
2 жизни своей. Но отечески-любвеобильная попечитель¬ жизни своей. Но отечески-любвеобильная попечительность 0.99
3 ность Архипастыря о благѣ духовнаго юношества ки¬ Архипастыря о благе духовного юношества кишиневской 0.98
4 шиневской епархіи не останавливается и на этомъ, и епархии не останавливается и на этом, и 0.99
5 подъемлеть на себя новые труды и заб̆оты о немъ. подъемлеть на себя новые труды и заб̆оты о нем. 0.98
6 Она сосредоточивается теперь на епархіальномъ жен¬ Она сосредоточивается теперь на епархиальном женском 0.98
7 скомъ училищѣ. училище. 0.96
8 Обширное училиное зданіе, устроенное въ 1872 го¬ Обширное училиное здание, устроенное в 1872 году 0.95
9 ду, удовлетворяло нуждамъ учащихся въ теченіе шести , удовлетворяло нуждам учащихся в течение шести 0.98
10 лѣтъ. Число учащихся, увеличиваясь въ продолженіе лет. Число учащихся, увеличиваясь в продолжение 0.99
11 этого времени о́олѣе и болѣе, почти утроилось про¬ этого времени о́олее и более, почти утроилось против 0.95
12 тивъ 1871 года. Об̆ширное училиное зданіе стано¬ 1871 года. Об̆ширное училиное здание становилось 0.96
13 вилось тѣснымъ, потому что всѣ учащіяся помѣщцались тесным, потому что все учащияся помещцались 0.97
14 въ немъ въ качествѣ пансіонерокъ ¹). Въ булущемъ в нем в качестве пансионерок ¹). В булущем 0.99
15 угрожала опасность многимъ изъ дочерей духовенства угрожала опасность многим из дочерей духовенства 0.99
16 остаться безъ образованія. Но любвеобильное, архипа¬ остаться без образования. Но любвеобильное, архипастырски 0.99
17 стырски-отеческое сердце Высокопреосвященнейшаго -отеческое сердце Высокопреосвященнейшого 0.95
18 предъупреждаетъ эту опасность. Въ ноябрѣ мѣсяцѣ предъупреждает эту опасность. В ноябре месяце 0.98
19 1878 года Высокопреосвященный, въ предложеніи 1878 года Высокопреосвященный, в предложении 1.00
20 своемъ общеепархіальному съѣзду депутатовъ киши- своем общеепархиальному съезду депутатов кишиневской 0.98
21 невской епархіи, между прочимъ, писалъ: «съ каждымъ епархии, между прочим, писал: «с каждым 0.99
22 годомъ становится ошутительнѣе и настоятельнће годом становится ошутительнее и настоятельнће 0.97
23 потребность въ расширеніи зданій кишиневскаго епар¬ потребность в расширении зданий кишиневского епархиального 0.98
24 хіальнаго женскаго училища, число воспитанницъ ко¬ женского училища, число воспитанниц которого 0.99
25 тораго съ каждымъ годомъ возрастаетъ и которое, с каждым годом возрастает и которое, 1.00
26 къ соалѣню, по тѣснотѣ помѣщенія поставляется въ к соаленю, по тесноте помещения поставляется в 0.92
27 необходимость отказывать многимъ, желающимъ по¬ необходимость отказывать многим, желающим получить 0.99
28 лучить въ немъ воспитаніе. Предназначенныя для по- в нем воспитание. Предназначенныя для помешени 0.99
29 мѣшені 240 воспитанницъ, зданія училищныя, не 240 воспитанниц, здания училищныя, не 0.97
30 безъ стѣсненія, помѣщаютъ въ себѣ 300 слишкомъ без стеснения, помещают в себе 300 слишком 0.99
31 воспитанницъ, и большаго числа ихъ, не смотря на воспитанниц, и большого числа их, не смотря на 0.99
32 ) Всѣ родители, отдавая дочерӗ своихъ въ училише, ) Все родители, отдавая дочерӗ своих в училише, 0.91
33 помещаютъ ихъ въ общежитіи. помещают их в общежитии. 0.95