Bookolot deep dive into books

page 89

89 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:47:28+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:47:28+00:00",
    "originating_media_file": "89.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:23bda3560b7d15fd5623fe336e01e6c64d67b986d360b3fb6e482fb07cc85ccc",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:89:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "89.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:89:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:28bfac8281d620864791268d71ecda6363f2dd41c7a068b3e834c6327b0981ab",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:89:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 89

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

  1. 0 86 0.99
  2. 1 Итак, в первыя пять-шесть лет архипастырского 0.97
  3. 2 служения Высокопреосвященнейшого в Бессарабии 0.95
  4. 3 , все духовныя училиша приведены в замечательное 0.97
  5. 4 благоустройство. Только необыкновенная энергия 0.99
  6. 5 и архипастырски-отеческая любовь к духовному 0.98
  7. 6 юношеству могла воздвиинуть, в такое короткое время 0.98
  8. 7 , столько величественных памятииков попечительности 0.98
  9. 8 Высокопреосвященного о благе духовно-учебных 0.98
  10. 9 заведений кишиневской епархии. Притом со 0.99
  11. 10 нершилось это без всякого обременения, не говорим, 0.99
  12. 11 лля духокенства, но даже лля местных епархиальных 0.97
  13. 12 средств; совершилось на средства, изысканныя в 1.00
  14. 13 значительной степени самим Высокоиреосвященнейшим 0.98
  15. 14 . Но такое благоустросние духовных учитищ 0.95
  16. 15 составляет только олин, первый фазис развития 0.99
  17. 16 их; за ним наступает для них другой фазис, ещие 1.00
  18. 17 более светлый. Начало ему положено в 1878 голу. К 1.00
  19. 18 этому времени Высокопреосвященнейпий изыскал новыя 0.98
  20. 19 , обильныя средства для духовных училиш, лавтия 0.98
  21. 20 возможность привести училища еще в большее 0.97
  22. 21 благоустройство и поставить их в нокня, всестороннс 0.98
  23. 22 б́лагодетельныя условия жизни. Мы говорим о деньгах 0.96
  24. 23 , исходатайствованных Высокопреосвяшенннм 0.98
  25. 24 с имений, принадлежащих в Вессарабской губернии 0.99
  26. 25 заграничным мопастырям. 0.97
  27. 26 3. Исходатайствование Высокопреосвященным 0.99
  28. 27 денег с именииⷨ заграничных монастыреи и их 0.96
  29. 28 назначение. Расширение зданиа кишиневского епархиального 0.95
  30. 29 женского училища. 0.98
  31. 30 В Вессарабии немало об̆ширных имений принадлежит 0.98
  32. 31 заграничным — восточным монастырям. 0.97
  33. 32 Имениями этими до 1873 г. упранляли особшя, уполномоченныя 0.95
  34. 33 от монастырей, луховныя лица. Доходы с 0.98
  35. 34 имений были отправляемы в монастыри, за границу. 0.98