page 65

65 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:33:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:33:52+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:479284642819ae1ab0b501cc36af26a2f6208ac92f008fdc23e18842de7ec677",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:65:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:65:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1f6369c02519675570ef7463f3cb2af6d9e59821baa4580e299657794444dec9",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:65:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 62 0.99
1 1871 года была школа только при одном Гиржавском 0.98
2 монастыре, управляемом епархиальным Преосвященным 0.99
3 . В ней обучались закону Божию, русской 0.99
4 грамоте и пению главным образом сироты и 1.00
5 лети свяшенно и церковно-служителей. Высокопреосвяшеннейший 0.98
6 обратился в 1871 году, вскоре по 0.98
7 прибытии своем на кафедру, к настоятелям и настоятельницам 0.98
8 монастырей с приглашением их к 0.98
9 посильному участию в открытии и поддержании сельских 0.99
10 школ при монастырях на монастырския средства 0.99
11 . Приглашение принято сочувственно и произвело 0.99
12 свое благотворное действие. Уже в слелующем году 0.98
13 к Высокопреосвяшенному стали поступать оффициальныя 0.99
14 лонесения от монастырей об открытии при 0.99
15 них школ. Настоятели монастырей доносили об 1.00
16 отводе особых помешений под классы в монастырях 0.98
17 , о приобретении классной мебели, учебников и 0.99
18 учебных пособий, о назначении в школы учителей 1.00
19 из более опытных иеромонахов и послушников. 0.99
20 В школах предполагалось обучать чтению и письму, 1.00
21 закону Вожию, русской грамматике и четырем арнометическим 0.95
22 действиям. Иколы прелназначались для 0.97
23 белнейших сирот духовенства, поселянских детей 0.96
24 ближайших к монастырям селений, а в некоторых 0.98
25 монастырях и лля послушников. Многие из 0.98
26 учеников получали в монастырях приют и подное 0.99
27 солержание ¹). Таких школ при мужеских и женских 0.97
28 монастырях к концу 1872 года было уже 0.99
29 лвенамать, а в слелующем году триналцать. Оне 0.92
30 привлекали к себе лостаточное число учашихся. 0.98
31 Так в 1873 го1у в монастырских школах было 0.98
32 ') Kam. en. Ra1872 ג r. No 2, стр. 14 — 45, No 4. Стр. 0.80
33 115 -127. 0.89