page 64

64 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:33:20+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:33:20+00:00",
    "originating_media_file": "64.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d95844114cc26864f24aa9cd5916463a77fe07a371cb2ca607d1b04bf2daa0c3",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:64:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "64.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:64:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bc5b73032c9139b0a025563a3e507f2405ce08fcf9f3e35e3a3d34436b5682b0",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:64:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 61 1.00
1 ственноручной раздачей им евангелия, псалтири в 0.99
2 русском переводе, своих поучений; при чем Владыка 0.99
3 преподавал учащимся отечески-архипастыския 0.94
4 наставления.—Ревностные законоучители поОщряемы 0.92
5 были вниманием Высокопреосвященнейшого, наградами 0.99
6 и ходатайством пред дирекцией училиц о денежном 0.97
7 вознаграждении их, а учители представляемы 0.98
8 были вниманию своего ближайшого начальства. 0.99
9 Законоучителям, мало заботившимся о школе, Высокопреосвяшенный 0.99
10 длал внушения, строгие выговоры 0.99
11 , а в некоторых случаях лишал их должностей 0.98
12 , а об учителях, неаккуратно исполнявших 0.98
13 свои обязанности, сообшал лиректору народных 0.98
14 училиш. Встречая общественныя училиша в неудовлетворительном 0.99
15 состоянии, Архипастырь внушал 1.00
16 обшеству и ближайше стоящим к школе властям 0.99
17 особенное внимание обратить на училище. Все свои 0.99
18 наблюдения и впечатления, получаемня при посещении 0.94
19 училиш, Высокопреосвятеннейший излагал в 0.98
20 журнале, какой обыкновенно ведет Архипастырь 0.99
21 каждый раз при обозрении епархии ). Обращая внимание 0.97
22 на такое отношение Его Высокопреосвященства 0.97
23 к народным школам, мы не можем не сказать, 0.99
24 что «все оне» (выражаясь словами адреса, поднесенного 0.98
25 Архипастырю директором народных училиш) 0.98
26 «возросли, процвели под благотворным влиянием 0.99
27 Высокопреосвященнейшого» ²) 0.95
28 Заботясь о религиозно-нравственном просвещении 0.98
29 народа, Высокопреосвяшенный призвал на помощь 0.99
30 в этом деле бессарабские монастыри. До 1.00
31 ¹) Кеш. е. B. 1875 г. N 17, ст. 628, No 19, стр. 690— 0.89
32 711; 1877 r. No 3, стр. 92, No 8, стр. 921. 0.90
33 ²) Кит. еп. вд. 1881 г. No 17, стр. 775. 0.87