страница 64

64 / 115 русская дореформенная уверенность 0.97 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-29T23:33:20+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:33:20+00:00",
    "originating_media_file": "64.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d95844114cc26864f24aa9cd5916463a77fe07a371cb2ca607d1b04bf2daa0c3",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:64:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "64.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:64:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bc5b73032c9139b0a025563a3e507f2405ce08fcf9f3e35e3a3d34436b5682b0",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:64:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано современная орфография оба

как напечатано − 3 + современная орфография − 2 +

0 61 61 1.00
1 ственноручной раздачей имъ евангелія, псалтири въ ственноручной раздачей им евангелия, псалтири в 0.99
2 русскомъ переводѣ, своихъ поученій; при чемъ Влады¬ русском переводе, своих поучений; при чем Владыка 0.99
3 ка преподавалъ учащимся отечески-архипастыскія преподавал учащимся отечески-архипастыския 0.94
4 наставленія.—Ревностные законоучители поОщряемы наставления.—Ревностные законоучители поОщряемы 0.92
5 были вниманіемъ Высокопреосвященнѣйшаго, награ¬ были вниманием Высокопреосвященнейшого, наградами 0.99
6 дами и ходатайствомъ предъ дирекціей училицъ о де- и ходатайством пред дирекцией училиц о денежном 0.97
7 нежномъ вознагражденіи ихъ, а учители представляе¬ вознаграждении их, а учители представляемы 0.98
8 мы были вниманію своего ближайшаго начальства. были вниманию своего ближайшого начальства. 0.99
9 Законоучителямъ, мало заботившимся о школѣ, Вы¬ Законоучителям, мало заботившимся о школе, Высокопреосвяшенный 0.99
10 сокопреосвяшенный длалъ внушенія, строгіе выгово¬ длал внушения, строгие выговоры 0.99
11 ры, а въ нѣкоторыхъ случаяхъ лишалъ ихъ должно- , а в некоторых случаях лишал их должностей 0.98
12 стей, а объ учителяхъ, неаккуратно исполнявшихъ , а об учителях, неаккуратно исполнявших 0.98
13 свои обязанности, сообшалъ лиректору народныхъ свои обязанности, сообшал лиректору народных 0.98
14 училишъ. Встрѣчая общественныя училиша въ неудов¬ училиш. Встречая общественныя училиша в неудовлетворительном 0.99
15 летворительномъ состояніи, Архипастырь внушалъ состоянии, Архипастырь внушал 1.00
16 обшеству и ближайше стоящимъ къ школѣ властямъ обшеству и ближайше стоящим к школе властям 0.99
17 особенное вниманіе обратить на училище. Всѣ свои особенное внимание обратить на училище. Все свои 0.99
18 наблюденія и впечатлѣнія, получаемня при посѣще- наблюдения и впечатления, получаемня при посещении 0.94
19 нїи училишъ, Высокопреосвятеннѣйшій излагалъ въ училиш, Высокопреосвятеннейший излагал в 0.98
20 журналѣ, какой обыкновенно ведетъ Архипастырь журнале, какой обыкновенно ведет Архипастырь 0.99
21 каждый разъ при обозрѣніи епархіи ). Обращая вни¬ каждый раз при обозрении епархии ). Обращая внимание 0.97
22 маніе на такое отношеніе Его Высокопреосвященства на такое отношение Его Высокопреосвященства 0.97
23 къ народнымъ школамъ, мы не можемъ не сказать, к народным школам, мы не можем не сказать, 0.99
24 что «всѣ онѣ» (выражаясь словами адреса, поднесен¬ что «все оне» (выражаясь словами адреса, поднесенного 0.98
25 наго Архипастырю директоромъ народныхъ училишъ) Архипастырю директором народных училиш) 0.98
26 «возросли, процвѣли подъ благотворнымъ вліяніемъ «возросли, процвели под благотворным влиянием 0.99
27 Высокопреосвященнѣйшаго» ²) Высокопреосвященнейшого» ²) 0.95
28 Заботясь о религіозно-нравственномъ просвѣще- Заботясь о религиозно-нравственном просвещении 0.98
29 ніи народа, Высокопреосвяшенный призвалъ на по¬ народа, Высокопреосвяшенный призвал на помощь 0.99
30 мощь въ этомъ дѣлѣ бессарабскіе монастыри. До в этом деле бессарабские монастыри. До 1.00
31 ¹) Keш. е. B. 1875 г. N 17, ст. 628, No 19, стр. 690— ¹) Кеш. е. B. 1875 г. N 17, ст. 628, No 19, стр. 690— 0.89
32 711; 1877 r. No 3, стр. 92, No 8, стр. 921. 711; 1877 r. No 3, стр. 92, No 8, стр. 921. 0.90
33 ²) Киm. еn. вд. 1881 г. No 17, стр. 775. ²) Кит. еп. вд. 1881 г. No 17, стр. 775. 0.87