page 58

58 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:30:09+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:30:09+00:00",
    "originating_media_file": "58.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:db5c8d96f1b83e503879d0598459abd4c9b1fa14d124a1dabb4ccb2221ae3140",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:58:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "58.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:58:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f3dd1fe902556f8d1310540d8c683a1d75f8d20736f865ea9b310d6e38e864ae",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:58:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 55 0.76
1 жалось в течении нескольких лет. В виле пособия 0.99
2 для священников помещался в веломостях материал 0.97
3 для проповђлей на разныя темы. По поручению 0.96
4 Высокопреосвященнейшого, составлен и помещен 0.98
5 в местных епархиальных ведомостях список 0.96
6 печатных изданий проповелей, могупих слу 0.98
7 жить руководством и пособиемь для сельских священников¹ 0.99
8 ). 0.88
9 Такия меры употребляемы были лля ожикления 0.97
10 церковной проповеди, которая служила олним из 0.99
11 средств к религиозно нравственному просвешению 0.99
12 паствы. Не менве солействовали последнему воскресныя 0.96
13 и праздничныя собеседования скяпенников с 0.98
14 прихожанами. Начало им положено в Вессарабии 1.00
15 в 1873 голу. Как устраиваемыя преимущественно 0.98
16 в свободное от поленых работ время, оне на 0.97
17 первых же порах привлекали значительное число 1.00
18 посетителей обоего пола не только из тех приходов 0.98
19 , в которых оне открывались, но и из дру 1.00
20 гих, ближайших к месту собеседования, сел. Собирались 0.98
21 для собеседования или во храмах, или же 0.99
22 в школах после заутрени, пред литургией, или 0.99
23 после литургии, но преимущественно в после обеденное 0.98
24 время. Слушателям объясняемы были события 0.99
25 из библейской истории, молитвы, богослужение и 1.00
26 вообще христианския истины; также прочитываемы были 0.99
27 отделы из евангелия, из четьих миней и доугих 0.99
28 книг религиозно-нравственного содержания ). 0.95
29 Сознавая важность этих собеседований, духовенство 0.98
30 открывает их и теперь как в селах, так и в 1.00
31 городах. ³) По засвидетельствованию священников, 0.97
32 1873 r. No 16, стр. 331. 0.92
33 Кат. е. B. 1876 г. No 8, стр. 257. 0.87
34 Там же, № 11, стр. 383; 1881 г. № 15, стр. 651. 0.95