page 57

57 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:29:39+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:29:39+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8371136683532b541a787c13f53c406dcd286932813d388c23501e5117988f92",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:57:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:57:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:679c3245173ed1109b9ad27ffbc4d9e3170b3070146f4b4c2578027d2f3fe2ef",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:57:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

0 54 0.94
1 слова Божия, так чтоб́ы и священник даже неученый 0.95
2 не оставлял свою паству без назилания». Съезд 0.99
3 указал духовенству несколько руководственных лля 0.98
4 этого мер. Сознавая особенное преимушество жикой 0.99
5 речи, проникнутой теплым чувством и убежлением 0.99
6 пред формальными проповедями, съезд просил Высокопреосвяшеннейшого 0.99
7 сократить число обязательных 0.98
8 формальных проповедей с 10 на 5. Утверждая 0.99
9 выработанныя съездом меры, Высокопреоснященный 0.98
10 писал: «формальных проповелей дозволяю 0.98
11 писать по две в год; главное постоянное внимание 0.97
12 священников должно б́ыть оо́ращено на простыя, 0.97
13 краткия, оо́щедоступныя поучения об истинах веры 0.97
14 и нравственности христианской и обличения господствующихь 0.97
15 пороков» ¹). А чтобы облечить священников 0.95
16 в этом деле, по указанию Его Высокопреосвяшенства 0.99
17 , началось печатание в местннх епархиальных 0.95
18 ведомостях простых и оо́щедоступных 0.97
19 для простого народа поучений, направленных главным 0.99
20 оо́разом протин местных пракственных недостатков 0.95
21 . Сам Высокопреосвящпеннейший предложил 0.97
22 корпорации преподавателей местной семинарии 0.98
23 составить поучения в таком роле на следующия темы 0.97
24 : а) о доле пастырей учить наству, б) о клятве и 0.97
25 присяге, в) против сутяжничества, г) против пьянства 0.98
26 , д) о необхолимости и пользе учения для народа, 0.99
27 е) против гиусвых ругательств, при которых 0.97
28 народ позволяет себе ругать и святыню ²). Печатание 0.97
29 поучений в местных епархиальных ведомостях 0.98
30 на эти темы началось с 1872 года и продол 0.99
31 ¹) Kum. en. B. 1871 r. No 21, тр. 516; 1872 г. No 5, 0.86
32 стр. 104, 106. 0.89
33 ²) Каш, еп Вед. 1872 г No 5, ст. 146 Неоо. 4., Вын. 1. 0.82