page 57

57 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:29:39+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:29:39+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8371136683532b541a787c13f53c406dcd286932813d388c23501e5117988f92",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:57:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:57:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:679c3245173ed1109b9ad27ffbc4d9e3170b3070146f4b4c2578027d2f3fe2ef",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:57:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 54 54 0.94
1 слова Божія, такъ чтоб́ы и священникъ даже неуче¬ слова Божия, так чтоб́ы и священник даже неученый 0.95
2 ный не оставлялъ свою паству безъ назиланія». Съѣздъ не оставлял свою паству без назилания». Съезд 0.99
3 указалъ духовенству нѣсколько руководственныхъ лля указал духовенству несколько руководственных лля 0.98
4 этого мѣръ. Сознавая особенное преимушество жикой этого мер. Сознавая особенное преимушество жикой 0.99
5 рѣчи, проникнутой теплымъ чувствомъ и убѣжленіемъ речи, проникнутой теплым чувством и убежлением 0.99
6 предъ формальными проповѣдями, съѣздъ просилъ Вы- пред формальными проповедями, съезд просил Высокопреосвяшеннейшого 0.99
7 сокопреосвяшеннѣйшаго сократить число обязатель¬ сократить число обязательных 0.98
8 ныхъ формальныхъ проповѣдей съ 10 на 5. Утвер¬ формальных проповедей с 10 на 5. Утверждая 0.99
9 ждая выработанныя съѣздомъ мѣры, Высокопреосня¬ выработанныя съездом меры, Высокопреоснященный 0.98
10 щенный писалъ: «формальныхъ проповѣлей дозволяю писал: «формальных проповелей дозволяю 0.98
11 писать по двѣ въ годъ; главное постоянное вниманіе писать по две в год; главное постоянное внимание 0.97
12 священниковъ должно б́ыть оо́ращено на простыя, священников должно б́ыть оо́ращено на простыя, 0.97
13 краткія, оо́щедоступныя поученія объ истинахъ вѣры краткия, оо́щедоступныя поучения об истинах веры 0.97
14 и нравственности христіанской и обличенія господ¬ и нравственности христианской и обличения господствующихь 0.97
15 ствующихь пороковъ» ¹). А чтобы облечить священ- пороков» ¹). А чтобы облечить священников 0.95
16 никовъ въ этомъ дѣлѣ, по указанію Его Высокопре¬ в этом деле, по указанию Его Высокопреосвяшенства 0.99
17 освяшенства, началось печатаніе въ мѣстннхъ епар¬ , началось печатание в местннх епархиальных 0.95
18 хіальныхъ вѣдомостяхъ простыхъ и оо́щедоступныхъ ведомостях простых и оо́щедоступных 0.97
19 для простаго народа поученій, направленныхъ глав¬ для простого народа поучений, направленных главным 0.99
20 нымъ оо́разомъ протинъ мѣстныхъ пракственныхъ не- оо́разом протин местных пракственных недостатков 0.95
21 достатковъ. Самъ Высокопреосвящпеннѣйшій предло¬ . Сам Высокопреосвящпеннейший предложил 0.97
22 жилъ корпораціи преподавателей мѣстной семинаріи корпорации преподавателей местной семинарии 0.98
23 составить поученія въ такомъ ролѣ на слѣдующія те- составить поучения в таком роле на следующия темы 0.97
24 мы: а) о долѣ пастырей учить наству, б) о клятвѣ и : а) о доле пастырей учить наству, б) о клятве и 0.97
25 присягѣ, в) противъ сутяжничества, г) противъ пьян¬ присяге, в) против сутяжничества, г) против пьянства 0.98
26 ства, д) о необхолимости и пользѣ ученія для народа, , д) о необхолимости и пользе учения для народа, 0.99
27 е) противъ гиусвыхъ ругательствъ, при которыхъ е) против гиусвых ругательств, при которых 0.97
28 народъ позволяетъ себѣ ругать и святыню ²). Печа- народ позволяет себе ругать и святыню ²). Печатание 0.97
29 таніе поученій въ мѣстныхъ епархіальныхъ вѣдомо- поучений в местных епархиальных ведомостях 0.98
30 стяхъ на эти темы началось съ 1872 года и продол¬ на эти темы началось с 1872 года и продол 0.99
31 ¹) Kum. en. B. 1871 r. No 21, тр. 516; 1872 г. No 5, ¹) Kum. en. B. 1871 r. No 21, тр. 516; 1872 г. No 5, 0.86
32 стp. 104, 106. стр. 104, 106. 0.89
33 ²) Кaш, еn Bѣд. 1872 г No 5, ст. 146 Heоo. 4., Bын. 1. ²) Каш, еп Вед. 1872 г No 5, ст. 146 Неоо. 4., Вын. 1. 0.82