page 55

55 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:28:34+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:28:34+00:00",
    "originating_media_file": "55.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:889b110d8e72a436f1ee654ee14ee77eddbf9523e4b81b9f4fd36b576631c2b8",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:55:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "55.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:55:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6320646f69bad97c26bf616e32b29b130fd651665413d5d62a9b1e6834729ead",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:55:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 52 1.00
1 сокопреосвященнейший в проповедании слова Вожия 0.97
2 видел лучшее средство к просвещению паствн. 0.97
3 Этим средством действовал прежде всего сам Архипастырь 0.98
4 .— Почти в каждое свое богослужение в 0.96
5 кафедральном ли соборе, или в другой городской 0.99
6 церкви Высокопреосвященный произносил поучения — 0.98
7 окспромты. В них то объясняются христианския 0.96
8 истины и преподаются нравственные уроки, то обличаются 0.98
9 современные недостатки обшества, ложння 0.99
10 противурелигиозныя, противугосударственныя и противуобшественныя 0.99
11 учения. Иростота, наглядность объяснения 0.98
12 посредством сравнений самых отвлеченных 1.00
13 христианских истин, убедительность, жизненность 0.99
14 и произношение поучений не по тетрадке, а наизусть, 0.98
15 приковывали внимание к проповедиику Архипастырю 0.99
16 всех присутствующих, тем более, что редкая звучность 0.99
17 голоса Архипастыря давала возможность слышать 0.97
18 произносимое всем, даже у входа обширного 0.99
19 каоедрального собора стояшим. Цоучения Высокопреосвятеннейшого 0.96
20 , записывавшияся во время произношения 0.96
21 , печатались в местных епархиальных веломостях 0.99
22 , а также отдельными брошюрами. Последния 0.96
23 с 1880 года разлаются народу в кафедральном 0.98
24 соборе в значительном количестве экземпляров 1.00
25 (до 500—800). Ироповеди, имеюшя ближайтее отношене 0.88
26 к учащемуся юншеству, раздются учашимся 0.85
27 как в духовных, так и светских учебных занеленях 0.99
28 ¹). 0.89
29 Действуя таким образом в целях религиознонравственного 0.98
30 просвеения пасомых в кафедраль 0.96
31 ) В Кашиневе надано три обширных тома проповедей 0.91
32 Его Высокопреосвашенства; четверты том готовтс в печаТ 0.92
33 . 0.54