page 54

54 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:27:58+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:27:58+00:00",
    "originating_media_file": "54.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a6b9baad4c3d75f9cbf84d720d2e9c89bcf3fc2eeaf9d87bfd3d85285b4d98f8",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:54:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "54.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:54:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:66de27e36ce5bfdaf6c275b808408424f370ce677002042ee8df502d39bbca9b",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:54:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 51 0.99
1 иноверных обшпествах; о̑) расположив к таким 0.96
2 мыслям и чуРствам своих прихожан, склоняло бы 0.97
3 их составлять формальные и общественные приговоры, 1.00
4 с согласия местных гражданских начальств, об 1.00
5 уничтожении воскресных базаров и перенесений их 0.98
6 на будни и представлять такие приговоры епархиальному 0.99
7 начальству, для дальнейшого распоряжения; и в) 0.99
8 в случае открытия воскресных базаров после 1867 0.99
9 гола доносило бы о том епархиальному начальству» ¹) 0.97
10 Такия меры употребляемы были в целях закрытия 0.98
11 в Бессарабии воскресных базаров. К сожалению 0.99
12 , ими достигалась цель только отчасти. Вазары 0.95
13 в воскресные дни к некоторых местах формально 0.97
14 закрыгались, но затем постепенно, сначала 0.98
15 нерешительно, мало по малу возобновлялись. Успели 0.99
16 они возстановить свое сушествование даже в Киши 0.96
17 неве. Но против них в 1881 голу снова выступил 0.99
18 Высокопреосвяшеннвйший, эергически ходатайствуя 0.97
19 и пред местными, и прел высшими властями о воспрещении 0.96
20 торгогли и базаров в воскресные и праздничнне 0.98
21 дни. Отношением от 29 июня 1881 года 0.98
22 Высокопреосвященнейший просил г. Синодального 0.99
23 Обер-Прокурора ходатайствовать пред Правительстком 0.97
24 о перенесении базаров с воскресных и 0.97
25 праздничных дней на будни, и, можно надеяться, 0.98
26 что Правительство в ское время примет свои меры 0.98
27 к устранению этого вопиюшого зла — воскресных и 0.94
28 праздничных базаров. 0.99
29 2. Церковная проповедв. Воскресныа и праздничиня собеседования 0.93
30 ; воскресныя школы; перковно приходския, народныя 0.97
31 и монастырския школы. 0.97
32 Стараясь поставить пасомых в условия, блого 1.00
33 приятныя религиозно-нравственному развитию их, Вы 0.97
34 1) Kum en. д. 1877 г. No 5, ст. 109—110. 0.88