page 51

51 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:26:22+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:26:22+00:00",
    "originating_media_file": "51.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:58c7277a1acb63178fcdb5b9b15d2b783934423b06964c04d110bc1195a25298",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:51:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "51.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:51:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3db32722c22453a812df5fa1c1854e77bc08499071d2a5ed81c7ba46f08b25f5",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:51:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 48 0.96
1 Архиепископ Пагел, по прибытии своем в г. Кишинев 0.96
2 , снесся с начальником губернии и земскими 1.00
3 управами по вопросу о закрытии базаров в праздничные 0.99
4 дни в кипииневской епархии ). Кишиневская 0.98
5 городская дума укедомила Высокопреосвященнейшого 0.98
6 6 октября 1871 года, что ею определено перенести 0.98
7 носкресные базары в Кишиневе на среду и четверг. 0.99
8 Ириняв с искреннею ралостию христианское распоряжение 0.97
9 думы, Высокопреосгятеннейший предписал 0.96
10 Консистории немедленно известить об этом распоряжении 0.98
11 священников и обязать их употребить все 0.99
12 меры к тому, чтобы поселяне подчинились указанному 1.00
13 распоряжению и являлись на базары в указанные 0.99
14 думою дни. Вместе с тем Высокопреосвященнейший 0.99
15 приказал снестись с уездными земскими управами, 0.99
16 с каждою отдельно, и, указав на добрый пример 1.00
17 кишиневской городской думн - перенесения базаров 0.96
18 с воскресенья на будние дни, просить их сделать 1.00
19 такия же распоряжения и по местам их ведомства. 0.98
20 Сам Высокопреосвященнейший обратился письменно 0.98
21 к начальнику губернии и просил содействия 1.00
22 его в деле успешного перенесения воскресных и 0.98
23 праздничных базаров на будние дни. — «К истинному 0.98
24 нракственно-религиозному благу народа, писал 0.98
25 Высокопреосвятеннейший начальнику губернии, в городах 0.98
26 Кишиневе и Оргееве базары перенесены с 0.99
27 воскресных на будние дни, и тем предотвращено 1.00
28 величайшее зло — отвлечение народа от посещения 0.96
29 храмов Божиих и молитвы в них привлечением 1.00
30 его на базары. Из бесед своих с представителями 1.00
31 бендерского городского общества, во время посещения 0.98
32 Бендер, убелился я, что в Вендерах желают по 0.98
33 ¹) Kum. en. BEg. 1872 r. N 5, ст. 106. 0.91