page 10

10 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:04:12+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:26+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:04:12+00:00",
    "originating_media_file": "10.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6706713f26c87c2c2fa6469d2025358538563a5fda30ac4bc10eae777e360f8d",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:10:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:26+00:00",
    "originating_media_file": "10.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:10:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:691034785b063093d4b54d39fecd79673a02313f91968bb8d85521466130d0f1",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:10:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 1 +

0 сдѣлать въ распредѣленіи благочинническихъ окру¬ сделать в распределении благочиннических округов 0.99
1 говъ, если съѣздъ находилъ для этого основанія. , если съезд находил для этого основания. 0.98
2 Такъ вводилось выборное начало въ среду бесса- Так вводилось выборное начало в среду бессарабского 1.00
3 рабскаго духовенства. Всѣ вопросы касательно его, на духовенства. Все вопросы касательно его, на 0.99
4 ряду съ другими вопросами первостепенной важности, ряду с другими вопросами первостепенной важности, 0.99
5 предложенными Высокопреосвященнѣйшимъ на разсмо¬ предложенными Высокопреосвященнейшим на разсмотрение 1.00
6 трѣніе и разрѣшеніе троякаго рода съѣздовъ, должен¬ и разрешение троякого рода съездов, долженствовавших 0.97
7 ствовавшихъ слѣдовать преемственно одинъ за другимъ, следовать преемственно один за другим, 1.00
8 проходили различныя инстанціи, и рѣшеніе ихъ прі¬ проходили различныя инстанции, и решение их приобретало 0.99
9 обрѣтало такимъ образомъ основательную прочность. таким образом основательную прочность. 0.99
10 Выборное начало было для бессараб̆скаго духо¬ Выборное начало было для бессараб̆ского духовевства 0.98
11 вевства явленіемъ повымъ, дѣломъ непривычнымъ. явлением повым, делом непривычным. 0.99
12 Всякое новое дѣло, само по себѣ прекрасное, не дастъ Всякое новое дело, само по себе прекрасное, не даст 1.00
13 желаемыхъ плодовъ, если лица, приставленныя къ желаемых плодов, если лица, приставленныя к 0.99
14 нему, не имѣютъ руководительнаго начала, если нему, не имеют руководительного начала, если 1.00
15 кругъ ихъ дѣятельности въ новомъ дѣлѣ не будетъ круг их деятельности в новом деле не будет 1.00
16 ясно опредѣленъ, права и обязанности ихъ — точно раз¬ ясно определен, права и обязанности их — точно разграничены 0.98
17 граничены. Чтобы укрѣпить выборное начало на проч- . Чтобы укрепить выборное начало на прочных 0.99
18 ныхъ основахъ, дать ему жизнь и поставить его въ основах, дать ему жизнь и поставить его в 0.99
19 условія, вполнѣ благопріятныя правильному, цѣлесооб¬ условия, вполне благоприятныя правильному, целесообразному 0.99
20 разному его развитію, Высокопреосвященнѣйшій Ар¬ его развитию, Высокопреосвященнейший Архиепископ 0.99
21 хіепископъ Павелъ изволилъ самъ составить подроб¬ Павел изволил сам составить подробныя 0.99
22 ныя „правила для выбора благочинныхъ и другихъ „правила для выбора благочинных и других 0.99
23 должностныхъ лицъ благочинническаго округа“. Въ должностных лиц благочиннического округа“. В 0.98
24 нихъ опредѣляется составъ благочинническихъ окру них определяется состав благочиннических окру 1.00
25 говъ, указываются должностныя лица благочинниче¬ гов, указываются должностныя лица благочиннического 0.99
26 скаго округа, опредѣляются лица, имѣющія право быть округа, определяются лица, имеющия право быть 1.00
27 избираемыми на должности по благочинническому ок¬ избираемыми на должности по благочинническому округу 1.00
28 ругу, опредѣляются избиратели съ указаніемъ ихъ , определяются избиратели с указанием их 0.99
29 правъ, точно указывается порядокъ приготовленія къ прав, точно указывается порядок приготовления к 0.98
30 выборамъ и производство ихъ ¹). выборам и производство их ¹). 0.98
31 Вручая духовенству правила, которыми опредѣ¬ Вручая духовенству правила, которыми определялась 0.97
32 лялась формальная сторона дѣла при выборахъ, Вы¬ формальная сторона дела при выборах, Вы 0.99
33 ¹) Kиm. Eu. Bѣд. 1871 г. No 21, ст. 520—538. ¹) Кит. Eu. Вед. 1871 г. No 21, ст. 520—538. 0.88