pagina 10

10 / 115 rusă, până în 1918 încredere 0.99 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:04:12+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:26+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:04:12+00:00",
    "originating_media_file": "10.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6706713f26c87c2c2fa6469d2025358538563a5fda30ac4bc10eae777e360f8d",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:10:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:26+00:00",
    "originating_media_file": "10.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:10:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:691034785b063093d4b54d39fecd79673a02313f91968bb8d85521466130d0f1",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:10:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 5 + ortografie modernă − 3 +

0 сдѣлать въ распредѣленіи благочинническихъ окру¬ 0.99
1 говъ, если съѣздъ находилъ для этого основанія. 0.98
2 Такъ вводилось выборное начало въ среду бесса- 1.00
3 рабскаго духовенства. Всѣ вопросы касательно его, на 0.99
4 ряду съ другими вопросами первостепенной важности, 0.99
5 предложенными Высокопреосвященнѣйшимъ на разсмо¬ 1.00
6 трѣніе и разрѣшеніе троякаго рода съѣздовъ, должен¬ 0.97
7 ствовавшихъ слѣдовать преемственно одинъ за другимъ, 1.00
8 проходили различныя инстанціи, и рѣшеніе ихъ прі¬ 0.99
9 обрѣтало такимъ образомъ основательную прочность. 0.99
10 Выборное начало было для бессараб̆скаго духо¬ 0.98
11 вевства явленіемъ повымъ, дѣломъ непривычнымъ. 0.99
12 Всякое новое дѣло, само по себѣ прекрасное, не дастъ 1.00
13 желаемыхъ плодовъ, если лица, приставленныя къ 0.99
14 нему, не имѣютъ руководительнаго начала, если 1.00
15 кругъ ихъ дѣятельности въ новомъ дѣлѣ не будетъ 1.00
16 ясно опредѣленъ, права и обязанности ихъ — точно раз¬ 0.98
17 граничены. Чтобы укрѣпить выборное начало на проч- 0.99
18 ныхъ основахъ, дать ему жизнь и поставить его въ 0.99
19 условія, вполнѣ благопріятныя правильному, цѣлесооб¬ 0.99
20 разному его развитію, Высокопреосвященнѣйшій Ар¬ 0.99
21 хіепископъ Павелъ изволилъ самъ составить подроб¬ 0.99
22 ныя „правила для выбора благочинныхъ и другихъ 0.99
23 должностныхъ лицъ благочинническаго округа“. Въ 0.98
24 нихъ опредѣляется составъ благочинническихъ окру 1.00
25 говъ, указываются должностныя лица благочинниче¬ 0.99
26 скаго округа, опредѣляются лица, имѣющія право быть 1.00
27 избираемыми на должности по благочинническому ок¬ 1.00
28 ругу, опредѣляются избиратели съ указаніемъ ихъ 0.99
29 правъ, точно указывается порядокъ приготовленія къ 0.98
30 выборамъ и производство ихъ ¹). 0.98
31 Вручая духовенству правила, которыми опредѣ¬ 0.97
32 лялась формальная сторона дѣла при выборахъ, Вы¬ 0.99
33 ¹) Kиm. Eu. Bѣд. 1871 г. No 21, ст. 520—538. 0.88