page 103

103 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:55:35+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:55:35+00:00",
    "originating_media_file": "103.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:27f720ee91946fcbad2893ed3138c47344116503421bc41d40fa0ee0e2ace851",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:103:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "103.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:103:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2005a29b3a068a4780e5e9547235f552f1fa96dd2758b7a292496b3b430bd605",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:103:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 100 1.00
1 главною, а не второстепенною службою и потому главный 0.95
2 и преимущественный труд свой посвящали на 0.96
3 пользу училища; этого требует блого, процветание 0.99
4 училиша и это удобоисполнимо при значительных 0.99
5 окладах жалованья, назначаемых наставникам по 0.99
6 уставу 20 сентября 1868 года» ¹). 0.94
7 Желание Высокопреосвященного касательно преподавателей 0.98
8 для женского училиша осушествилось 0.98
9 только отчасти: кроме преподавателей с семинар 0.98
10 ским образованием, в училище были преподаватели 0.99
11 и с образованием академическим; но последние состояли 0.98
12 на действительной службе при семинарии, а не 1.00
13 исключительно при училише. Причиною этого была 0.99
14 недостаточность вознаграждения за уроки в училипе 0.98
15 (по 35 р. за урок). В 1877 году в кишиневском 0.99
16 мужеском училише съездом духовенства несколько 0.99
17 возвышено было вознаграждение учителей назначением 0.99
18 40 руб. за урок ²). Но это, понятно, не могло изменить 0.98
19 положения дела в училище относительно преподавателей 0.98
20 . — Заветная мысль Высокоиреосвященнейшого 0.97
21 начала осуествляться только в 1878 году. 0.88
22 В это время на счет доходов с имений заграничных 0.99
23 монастырей, по ходатайству Высокопреосвященнейшого 0.99
24 , увеличено содержание всем служашим во 0.98
25 всех трех духовных училишах ³); в частности 0.97
26 преподавателям с высшим образованием возна 0.99
27 ¹) Киш. еп. вед. 1872 г. No 7 ст. 203. 0.88
28 ) Там-же, 1877 г. № 16, ст. 363. 0.96
29 Добаночная сумма между служащими распределена 0.98
30 таким образом: а) по кишиневскому епархиальному женскому 1.00
31 училищу: начальнице — 200 р. (к 500 р), инспектору классов 0.97
32 50 р. (к 150 р.), преподавателям за 128 уроков 1.920 р., 0.97
33 учительнице приготовительного класса 150 р. (к 300 р.), 0.98
34 учителям пении и чистописания (двум) по 75 р, каждому 0.98