Bookolot deep dive into books

pagina 42

42 / 56 chirilică românească încredere 0.99 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript
2026-09-18T01:02:43+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:40:46+00:00 machine-generated
Lanțul TPME complet
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC26",
    "media_title": "Arătarea căii întru Împărăţia cerului",
    "modification_date": "2026-09-18T01:02:43+00:00",
    "originating_media_file": "42.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dcd8910b54dd0901ef74023cb2dc65862866617f518ffaf32ef9da0835f735e2",
    "transcript_id": "bookolot:JC26:42:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC26",
    "media_title": "Arătarea căii întru Împărăţia cerului",
    "modification_date": "2026-09-18T07:40:46+00:00",
    "originating_media_file": "42.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC26:42:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d1855b4b1226892a549179210ac68bcfbc3b68cad80fe7f3c96a6f763f880cb0",
    "transcript_id": "bookolot:JC26:42:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scanul acestui rând 42

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărittransliterareambele

cum e tipărit − 2 + transliterare − 5 +

  1. 0 38 0.95
  2. 1 ră aibi spre aceasta „urechi de auzit.“ Dumnezeu, ca cel m 0.99
  3. 2 iubitoriu de oamenii Tată al tău, dela înnsași nașterea ta ș 1.00
  4. 3 pănă-acum, în toată ziea îți vorbeaște ție, te chiimă pre tina 0.98
  5. 4 la Sine, te păzeaște, te povățueaște, te înnvață și te în 0.99
  6. 5 pedepțeaște. Așa „spre pildă:“ nenorocit ești tu, ovijduihu 0.98
  7. 6 te-au prs tine cine-va, murit-au cine-va din neamurile tal 1.00
  8. 7 sau tu înnsuși ești bolnav, sau înntristat, sau măhnit fărăde 0.99
  9. 8 nici o pricină vederată (ce cu fiește-care adese-or 1.00
  10. 9 se înntâmplă,) înntru toate aceastea tu poți să auzi glasua 1.00
  11. 10 lui Dumnezeu, ce înți grăiaște ție, „,ca să-ți vii în sințire,“ 0.98
  12. 11 și în loc ca cu nădejdea spre oameni să-ți cauți înntru 1.00
  13. 12 dânșii ajutoriu ție, sau mângăiare în desfătări și în zăbăvi, 1.00
  14. 13 să te înntorci cu pocăință cătră Dumnezeu, și înitru Dânsul 0.99
  15. 14 uiul să cauți mângăiare pi ajutoriu. Sau să propunem, 0.99
  16. 15 că tu petreci bine, adecă viețuești înntru înndestulare ș 0.99
  17. 16 în ajuns; toate lucrarile și împrejurările tale sână 0.99
  18. 17 în starea cea mai bună, și tu nu vezi înntristări și amărăciunӥi 1.00
  19. 18 , ci încă adeghe-ori vezi bucurii, și bucurii une-ori înncă 0.99
  20. 19 Duhovnicești. Toate aceastea sânt glasul lui Dumnezeu, Carele 1.00
  21. 20 înți greaște: „ca tu cu toată inima să iubești pre Dumnezeu, 0.99
  22. 21 Carele atâta bine îți face ție, și să-i mulțămești 1ui, 0.99
  23. 22 după putearea ta,“ “și ca tu, folosindu-te cu bunătățile lumii 0.97
  24. 23 acestia, să nu uiți a bucura și pre cei mai iici fraț 0.99
  25. 24 a lui Iisus Hristos, adecă pre cei săraci, și să nu uiț 0.99
  26. 25 bunătățile cele adevărate și bucuriile cele cerești, și pre 1.00
  27. 26 Cel-ce este Izvorul „,tuturor bunătăților și a bucuriilor. 0.99
  28. 27 Cine dintre noi nau auzit și nu aude glasul lui Lumnezeu 1.00
  29. 28 , carele ne grăiaște noaă prin feliuri le înntâmplări 0.98
  30. 29 Așa! Noi toți îl auzim și-l auzim vedrat și lămurit; dar 1.00
  31. 30 puțini dintre noi înnțeleg și fac după glasul lui Dumnezeu. 0.99
  32. 31 Obiciuit noi, înntru înntristările și în amărăciunile noastre, 0.98
  33. 32 în loc ca să ne adâncim în sine, căutăm mângâeri înntru 1.00
  34. 33 zădarnice îndelitniciri sau zăbăvi și în loc ca un așa 1.00
  35. 34 feliu de cercetări Dumnezeești să le priimim, ca mare, 1.00
  36. 35 doftorie și să folosim cu dânsele sufletul nostru, noi căutăm 1.00
  37. 36 să ne izbăvim cu dânsule, și înncă une ori cârtim și 1.00
  38. 37 eștim din sine. Sau cel-puțin în loc casă-căutăm mângăiaro 0.99
  39. 38 întru Dumnezeu, Izvorul a toată mângăiarea, noi ocăutăm în 0.99
  40. 39 lume și întru desfătările ei. Iar fiind întru ferecire 1.00
  41. 40 și înntru buna pace, în loc ca mai nult și mai mult să iubim 0.99
  42. 41 pre Dumnezeu, ca pre Făcătoriul nostru de bine, noi îl 1.00
  43. 42 uităm pre Dânsul;, și în loc ca bunătățile, care ni-le dăruiașe 0.99
  44. 43 Domnul, să le înntrebuințăm spre fohosul obștesc și 0.99
  45. 44 spre ajutoriul fraților noștrii celor nevoiaști, le întrebu 1.00