page 40

40 / 57 Romanian Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T19:06:13+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:41+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:06:13+00:00",
    "originating_media_file": "40.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:76fe58d74e9c887dbf921cc77486936cfe2f59b1dc845424758818f670ed9426",
    "transcript_id": "bookolot:88445:40:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:41+00:00",
    "originating_media_file": "40.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:40:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:22f80cde1ff8c6b8f049496fde85b097de45eb069f0223021b0330a62cce3a76",
    "transcript_id": "bookolot:88445:40:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 3 +

0 40 0.76
1 Cel mai întăi scop al învățăturii din seminarie 1.00
2 au fost creșterea în sufletele ucenicilor ei, viitorii 1.00
3 păstori duhovnicești a norodului—a duhului cucerniciei 1.00
4 bisericești. Ajunțerea acestui schei mitropolitul 0.99
5 nul scăpa din vedere niciodată. 0.99
6 Pe lângă seminarie au mai fost întemeiată cu în 1.00
7 voiala Preînnaltă la anul 1816 și școala pentru copii 1.00
8 mireni,— așa numitul „pansionul bisericesc“ 0.99
9 („blagorodniii pansionă“), ce au slujit păn la anul 0.98
10 1837 în locul ghimnaziei de astăzi. învățătorii acestui 1.00
11 pansion era tot acia, ca și a seminariei, iar 1.00
12 rectorul seminariei se numea director al „pansionului 1.00
13 boeresc“ 1.00
14 Iau purtat de grijă mitropolitul Gavriil și călugărimii 1.00
15 din Bessarabia. Aici el găsise numai omănăstire 1.00
16 „închinată“mănăstirea Căprianei. Cel mai 1.00
17 mare neajuns a mănăstirilor bessarabene era, că 0.99
18 călugării nu se lepădase de avere și strângând avuție 1.00
19 avea drepturi de moștenire a acestei averi. 1.00
20 Spre înlăturarea acestui neajuns mitropolitul 1.00
21 sau îngrijit să așeze în mănăstirile Bessarabiei începuturile 1.00
22 chinoviei—viepei adevărat călugărești (viață 1.00
23 cu averea obștească a mănăstirii). Prin ucazaul 1.00
24 dicasteriei dela 3 Fevruarie a anului 1819 se poruncea 1.00
25 blagocinilor mănăstirești să așeze prin mănăstiri 1.00
26 chinovia. Dar chinovia întra cu greu prin mănăstiri 1.00
27 . Călugării cu amândouă mâinele se ținea de 1.00
28 averea lor. Atunci mitropolitul Gavriil au orânduit 1.00
29 slujba de „priveghetori al mănăstirilor“, care trebuea 1.00
30 să orânduiască prin mănăstiri viață chinovicească 1.00
31 .—și la slujba aceasta lau numit pe ecclisiarhul 1.00
32 mitropoliei arhimanlritul Sinesie, ce era cunoscut 1.00
33 mitropolitului prin „osârdia sa și știința rânluelilor 1.00
34 bisericeni“ Porunca aceasta a mitpopoli 0.98