page 30

30 / 57 Romanian Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T19:04:32+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:04:32+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0d5b45b10420eaa4da7426e32287ce3ad7c3d3491e48302158eeff025af7fd6f",
    "transcript_id": "bookolot:88445:30:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:30:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7f25f3b4a24f792e881f4d2fde5e3f11b24663ce35daf44cf81ff578a5c21a90",
    "transcript_id": "bookolot:88445:30:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 1 +

0 Дар трариъ аеарй 0.81
1 ну курмат вичй де фелй пофта ши путеря луй де мун- 0.97
2 къ. Дупъ порунка Ꙟпъратулй ши а Синодулуй ел ау 0.97
3 алкътуит планул „пентру прпуса епархіе де песте 0.99
4 Нестру“ ши лау Ꙟфъцошат Синодулуй. 1.00
5 Планул ачеста Ꙟ тоатъ Ꙟтреџимя луй ау Ꙟтрат Ꙟ 1.00
6 рапортул кътре Ꙟпъратул Александру І ши ау фост 0.99
7 типърит Ꙟ картя ХХХП а адунърій зъкоанелор Ꙟпъ- 0.98
8 ръціей руссещй (1812—1815). 1.00
9 Ꙟтр ачест план митреполитул ау арътат ла не- 1.00
10 апърата требуинцъ де а фаче дин „областія“ дин ноу 0.99
11 алътуратъ о епархіе деосъбитъ, къчй Ꙟ я се афлъ 1.00
12 ла во 749 де бисеричй ши „областія“ ачаста, фіинд де- 1.00
13 пъртатъ де алте епархій, се деосебеще де дѫнселе прин 1.00
14 лимбъ, моравурй ши обичеюрй а пъсторицилор шиа 1.00
15 преоцимій. 1.00
16 Пе лѫигъ ачаста митрополитул Гавріил ау маи 0.98
17 черут, ка Ꙟ епархія ачаста съ Ꙟтре ши шесуриле Оча- 1.00
18 ковулуй динтре рѫуриле Буг ши Нестру, каре пън 1.00
19 ла анул 1791 фъчѣ парте дин Бессарабія ши пе каре 1.00
20 съ афла орашеле губерніей Екатеринославулуй: Ти- 1.00
21 располя ку цинутул, Дубъсарій, Овидіополя ши Одес- 1.00
22 са, ши а губерніей Херсонулуй: Очаков ку унеле сате 1.00
23 дин цинутуриле партей а Херсонулуй, партей а Оли- 1.00
24 віополей. 0.95
25 Епархія чей ноу, дупъ планул митрополитулуй 1.00
26 Гавріил, требуѣ съ се нумяскъ а Кишинъулуй ши ал 1.00
27 Хотинулуй, фіинд къ Кишинъул ера орашул областіей, 0.99
28 яр Ꙟ Хотин ау фост одатъ епископ. Епархія требуѣ 1.00
29 съ айбъ титлул де митрополіе ши екзархіе, „дупъ де- 1.00
30 приндеря нородулуй ши а преоцимій де аколо де а 1.00
31 авѣ оваженіе ши крединцъ деосебитъ пентру скаунул 1.00
32 митрополическ“. 0.98
33 Ꙟ окѫрмуиря епархіей митрополитул сокотѣ фоло- 1.00