Bookolot deep dive into books

страница 26

26 / 57 румынская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-18T19:03:51+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T19:14:31+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:03:51+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dcb33235bda5ef570f0e478fdbb50e4e76e96c51a7be64a43d6f02becd4e2b54",
    "transcript_id": "bookolot:88445:26:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:31+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:26:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e478838046a4ac9b392dfe1b0edd970deaa8d34dab50433b02cf14c860219210",
    "transcript_id": "bookolot:88445:26:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Скан этой строки 26

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатанотранслитерацияоба

как напечатано − 1 + транслитерация − 2 +

  1. 0 26 0.97
  2. 1 чел Ꙟтъй-кіемат ку бриліанте. Екзархул ау плекат 0.99
  3. 2 дин Петербург Ꙟ Молдова ла 9 Іунїе 1812. 0.99
  4. 3 Ꙟплиниря менирилор ши планурилор буне але 1.00
  5. 4 митрополтулуй Гавріил ау фост Ꙟпіедикате де Ꙟпре- 1.00
  6. 5 журъриле политичещй але ачелей времй. Ꙟкъ май 1.00
  7. 6 Ꙟнаинте де ачаста, пън а ну плека екзархул дин Пе- 1.00
  8. 7 тербург. ла 16 Май а анулуй 1812 фосесе Ꙟкеятъ 1.00
  9. 8 пачя дела Букурещй Ꙟтре Турчія ши Россія. Дупъ 1.00
  10. 9 пачя ачаста Молдова ши Мунтенія ръмънѣ; а Турчіей, 0.99
  11. 10 яр Бессарабія се алътура ла Россія. Пин Август ши 1.00
  12. 11 Сеитемврїе а анулуй 1812 сау Ꙟчепут Ꙟтоарчеря опи- 0.98
  13. 12 лор руссещй дин Молдова Ꙟ Россія, яр ку Ꙟтоарче- 1.00
  14. 13 ря ачаста ау Ꙟчетат ши служба митрополитулуй Га- 1.00
  15. 14 вріил Ꙟ църиле де песте Прут. 0.99
  16. 15 Ел ау ругат съ се алягъ персоане, кърора се ле 1.00
  17. 16 фіе датъ сама деспре кѫрмуиря епархіей ши конси- 1.00
  18. 17 сторіей. Ау фост алкътуитъ о комисіе ку епископул 1.00
  19. 18 Романулуй Герасим Ꙟ фрунте. Ꙟ актул, дат митро- 1.00
  20. 19 политулуй Гавріил де ачастъ комисіе, съ спуне, къ Ꙟ- 1.00
  21. 20 курџеря де патру ань̆, кѫт ау кѫрмуит ел митрополія 0.98
  22. 21 Молдовлахіей, ел сау арътат адевърат юбиторй де ням 1.00
  23. 22 ши Ꙟгрижиторй десъвѫршит деспре фолосул ши буна 1.00
  24. 23 Ꙟтокмире а ачестей митрополій; аша, дунъ осѫрдія ши 1.00
  25. 24 стъруинца луй, сау плътит чей май маре парте а дъ- 1.00
  26. 25 торіилор митрополіей, прекум ку ажуторюл вистіеріей 1.00
  27. 26 Молдовей, аша ши дин венитуриле митрополіей; пе 1.00
  28. 27 лѫнгъ ачаста ел ау Ꙟнълцат зидирй требуинчоасе ши 1.00
  29. 28 ау кумпърат клопоте; ау кумпърат асъменя Ꙟ аверя 1.00
  30. 29 митрополіей мулте вій—ши тоате ачесте ку бунъ во- 1.00
  31. 30 инца луй, фіинд къ ел ну нумай нау Ꙟгрелат митро- 1.00
  32. 31 полія ку дъждій ноу, дар ши дин челе че ау фост ау 0.99
  33. 32 май скъзут;, пентру ачестя митрополія Ꙟй ръмѫне веч- 1.00
  34. 33 ник мулцъмитоаре, къ ау фъкут атѫта бине Ꙟтр-аша 1.00
  35. 34 скуртъ време- 0.95