page 69

69 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:27:14+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:27:14+00:00",
    "originating_media_file": "69.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b8c779b9fbbad8f4ffc0764dd8b7806648dbef156ae4c7ce3fd185eff63a0100",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:69:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "69.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:69:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e5137223c4aa3ee1723820448c46b785bac3a803bb406013fc2bc055e54d3bbe",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:69:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 -68 - 0.69
1 до+1, а 201604 —остатокъ. Пусть в означаетъ кубическій ко¬ 0.93
2 рень изъ целаго числа В съ точн. до+1, а —остатокъ, или 0.97
3 разность В—3. 0.92
4 Если предъявлено требованіе вычислить вубическій корень 0.99
5 изъ цѣлаго числа В съ точн. до -1 или, что одно и то же, съ 0.95
6 точи. до-2, то подкоренное число можно укоротить на несколь¬ 0.98
7 ко цифръ. Разсмотримъ это укорачиванье. 1.00
8 Опредѣлимъ сперва, каково должно быть к, чтобы 0.99
9 –7– 0.46
10 Это неравенство, коему должно удовлетворять к, можно 0.99
11 преобразовать слѣдующимъ образомъ: 0.99
12 Такъ какъ В–к☝или=(–1) ³ 0.86
13 B= 3+ 0.69
14 ro 0.65
15 a 0.29
16 3+–)= ³–3 ²+–1, л 0.66
17 =²–3+1+. 0.72
18 Этому неравенству можно удовлетворить при всякомъ 0.99
19 пл 0.88
20 = ²– 0.68
21 =(–1) 0.80
22 k= (b–1)² 0.71
23 или 0.90
24 или 0.60
25 Здесь —1 есть приближенное значеніе кубическаго кор¬ 0.98
26 ня изъ В съ точн. до+2. 0.93
27 И такъ целое число В, изъ котораго надо извлечь кубичес- 0.98
28 кій корень съ точи. до2, можно уменьшить на всякое число, 0.98
29 не превышающее утроеннаго квадрата искомаго приближенна¬ 0.99
30 го кубическаго корня. 0.99
31 Обратимся къ нашему примеру. Кубическій корень изъ 0.99
32 53784237 болже 300, поэтому это число можно уменьшить на 0.98
33 число, равное 3.(300)²= 270000, или на меньшее число. Умень 0.97
34 шимъ его только 184237; тогда получимъ 53600000. Если мы 0.98
35 извлечемъ кубическій корень изъ этого числа съ точн. до-1, 0.98
36 то получимъ 377, т. е. тоже число, которое было получено по 0.98
37 извлеченіи кубическаго корня изъ точнаго числа. Если бы ос¬ 0.99
38 татокъ отъ извлеченія кубическаго корня изъ 53784237 былъ 1.00
39 менље 184237 (даже если бы онъ былъ нуль), то кубическій 0.98
40 корень изъ уменьшеннаго такимъ образомъ числа, конечно, былъ 1.00
41 бы меньше 377, но не меньше 366. 1.00
42 55. Требуется извлечь кубич. корень изъ 937842638413,642 0.99
43 съ точн. до†2. Очевидно, мы можемъ отбросить дробную часть 0.98
44 этого числа, т. е. укоротить до единицъ. Это будетъ переое уко¬ 0.99