page 49

49 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:15:58+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:15:58+00:00",
    "originating_media_file": "49.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:86d58d2f548004eff5b3656f4bc3939510eea9b0de1786ace33a214c110bb668",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:49:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "49.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:49:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bff48d95804eab1d11306eaf864b98e71c5f3b7f9f476c7279b0c86864528525",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:49:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 46- 0.79
1 поснй остатокъ 0,019,217673 мен 2,3148274.0,01, предо¬ 0.95
2 слднй остатокъ 0,065514221 мен 2,3148274.0,1 и т. д. 0.94
3 Раздѣлимъ этп числа съ слѣдующими сокращеніями: Уко¬ 0.97
4 ротимъ дѣлимое до тысячныхъ долей и увеличимъ послѣднюю 0.97
5 цифру на единицу, такъ чтобы получилось приближенное число 0.98
6 съ точн. до 0,001 съ изб. При вычисленіп произведеній дели¬ 0.95
7 теля на каждую изъ цифръ частнаго ограничимся нахожденіемъ 0.99
8 тодько тысячныхъ долей по способу Гюи (§ 34). 0.97
9 836,413 2,31482 0.95
10 694,448 361,32 0.98
11 141,965 1.00
12 138,889 0.99
13 3,076 1.00
14 2.314 0.96
15 0,762 0.91
16 0,694 0.99
17 0,068 0.77
18 0,046 1.00
19 0,022 0.94
20 Мы подучили такимъ образомъ въ частномъ то же число, 0.98
21 какое было получено раньше посредствомъ деленія по обыкно- 0.98
22 венному способу. Изъ этого примѣра видно, что приближенное 0.99
23 частное двухъ чиселъ можетъ быть нап̆дено со значительными 0.99
24 сокращеніями противъ обыкновеннаго дѣленія. Этотъ способє 0.97
25 дѣленіл предложилъ Гюи ев 1845 :. Мы его нѣсколько видонз¬ 0.94
26 мѣнили, съ цѣлью сдѣлать болѣе удобнымъ для примѣненія его 0.97
27 къ вычисленію алгебралческихъ формулъ. Разсмотримъ это де- 0.96
28 лене. 0.93
29 Опредѣливъ первую цнору частнаго 3, означаюшую сотни, 0.96
30 м умножили на это число двлителя, начиная умноженіе со сто- 0.90
31 тысячныхъ долей, и увеличили послѣднюю цифру этого произ- 0.96
32 веденія на число 2, означающее десятки отъ умноженія на 3 0.96
33 первой изъ отброшенныхъ цифръ дѣлителя 7. Подученное про¬ 0.97
34 изведеніе менље точнаго пронзведенія и погрѣшность въ ненъ 0.95
35 а0,001.1,8. Вычтя это пронзведеніе изъ укороченнаго дъ¬ 0.90
36 лителя, мы получили первый приближенный остатокъ 141,965. 0.99
37 Этотъ остатокъ бодље точнаго остатка и погрѣшность въ немъ 0.98
38 равна погрѣшности дѣлимаго т, сложенной съ погрѣшностью про¬ 0.98
39 изведеніядѣлителя на нервую цифру частнаго, т. е., погрѣшность 0.93