Bookolot deep dive into books

page 65

59 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:30:01+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:43+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-09-29T22:30:01+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1c719b461516045427320a15f961429458862e82017b7cde9b0655063ce0d8e6",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:65:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:43+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2765:65:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c7cbf50dc2acfd0085d5993e8165968eac624c8e52de42476452591f8dd0a69f",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:65:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 65

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

  1. 0 71 0.85
  2. 1 Суммы наз- 0.98
  3. 2 наченныА 0.86
  4. 3 къ расходу 1.00
  5. 4 по смѣтѣ 0.95
  6. 5 1885 года, 0.96
  7. 6 Въ сцетъ 0.92
  8. 7 этого прои 0.83
  9. 8 ведено рас¬ 0.98
  10. 9 рувли. коп. 0.87
  11. 10 хОдОвъ по 0.79
  12. 11 1- ля 0.72
  13. 12 1885 года. 0.94
  14. 13 ЗаТѣмь въ осТаТкѣ кь 0.79
  15. 14 Иредполо 0.85
  16. 15 женныхъ къ 0.94
  17. 16 расходу съ 0.99
  18. 17 1-г 0.69
  19. 18 1885 год. 0.87
  20. 19 aoro 0.64
  21. 20 вУ ля 1885 ГодА 0.77
  22. 21 L 0.50
  23. 22 ИΤОгO. 0.66
  24. 23 РувЛи коп РувлМ. коп. РУв. . Рувли. коп 0.71
  25. 24 24200 1.00
  26. 25 11800 1.00
  27. 26 2500 1.00
  28. 27 4600 1.00
  29. 28 1783 1.00
  30. 29 253 1.00
  31. 30 - 0.44
  32. 31 10 1.00
  33. 32 90 0.98
  34. 33 17023 32 18402 0.98
  35. 34 1187 1.00
  36. 35 2299 0.98
  37. 36 842 1.00
  38. 37 34 1.00
  39. 38 1312 1.00
  40. 39 25 2300 0.93
  41. 40 48 1.00
  42. 41 24 1.00
  43. 42 835 0.99
  44. 43 66 1.00
  45. 44 75 0.99
  46. 45 52 1.00
  47. 46 574 44 18976 68 0.96
  48. 47 - - 0.90
  49. 48 359 — 0.87
  50. 49 1312 1.00
  51. 50 2300 1.00
  52. 51 1194 1.00
  53. 52 66 1.00
  54. 53 75 0.98
  55. 54 52 1.00
  56. 55 2800 1.00
  57. 56 164 1.00
  58. 57 16 0.96
  59. 58 1581 0.99
  60. 59 57 0.99
  61. 60 1382 0.91
  62. 61 59 0.96
  63. 62 1382 59 0.95
  64. 63 1150 1.00
  65. 64 2692 1.00
  66. 65 — 0.46
  67. 66 1921 20 192: 63 0.73
  68. 67 1921 65 0.99