page 98

98 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:50:35+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:50:35+00:00",
    "originating_media_file": "98.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7d8cb4d602f07fd842e4365d0ca2fbbf131d867ecf11c28c874e5c04f17d2575",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:98:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:59+00:00",
    "originating_media_file": "98.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:98:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6a839f6dcdac371169d3427146d9685408e10efc8878b62b5510b0fa53f82714",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:98:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 5 +

0 системул «Мосэнерго» ши руинаря де кэтре котропиторий 1.00
1 жермано-фашишть а станцией електриче дин Сталиногорск, 0.99
2 путинца системулуй енержетик дин Москова с’а микшорат 1.00
3 мулт. Вн аний урмэторь с’ау фэкут лукрэрь ынсэмнате 0.97
4 пентру рестабилиря станииилор електриче. Ка резултат, про¬ 0.99
5 дучеря енержией електриче де кэтре станцииле «Мосэнерго» 1.00
6 ын анул 1944 а ынтрекут май мулт де одатэ ши жумэтате 1.00
7 нивелул дин анул 1942. 0.99
8 Тотуш ачаста ну ындестулязэ черинцеле мереу крескынде 0.99
9 де енержие електрикэ а индустрией, транспортулуй, госпо¬ 0.99
10 дэрией орэшенешть. Деачея Комисариатул Нородник ал 0.99
11 станциилор електриче требуе сэ дизлеже репеде проблема 0.99
12 деспре рестабилиря базей енержетиче а ор. Москова, режиу¬ 1.00
13 нилор Москова ши Тула. Комисариатул нородник ый датор 1.00
14 сэ ее мэсурь пентру рестабилиря грабникэ пынэ ла путинца 1.00
15 деплинэ а станциилор електриче, каре лукрязэ ку кэрбунь 1.00
16 дин базинул Московей ши, ын рындул ынтый а СPEC дин 0.98
17 Сталиногорск — пынэ ла 350 мий квт, а ЧEТ дин Фрунзе — 0.97
18 пынэ ла 50 мий квт, а ЧЕТ дин Сталино — пынэ ла 100 мий 0.97
19 квт. ши а ЧЕТ дин Алексино —пынэ ла 50 мий квт. Комиса- 0.96
20 риатул Нородник ал станциилор електриче требуе сэ се ын- 0.99
21 грижаскэ де асигураря ачестор станций ку инсталаций ши 1.00
22 сэ грэбяскэ лукрэриле де монтаж пентру пунеря ын експлоа¬ 0.98
23 таре а ной агрегате. Вн ачастэ привинцэ ун рол маре ыл ва 0.99
24 жука прегэтиря ши фурнизаря ла време а инсталациилор 1.00
25 пентру станцииле електриче дин Москова де кэтре заводул дин 1.00
26 Ленинград «Электросила», заводул металик дин Ленин¬ 0.99
27 град ку нумеле луй Сталин ши де заводул дин Таганрог 1.00
28 «Красный котельщик». 0.96
29 Гентру крештеря де май департе а путинцелор системулуй 0.99
30 енержетик дин Москова требуе ка ын анул 1946 сэ се реын- 0.99
31 чапэ зыдиря чентралелор електротермиче дин Семьоново, Ле- 0.99
32 нинград, Калуга, Ступино ши Раменское. 1.00
33 Нивелул деакум ал продучерий електроенержией рецыне 1.00
34 дезволтаря индустрией дин Москова ши май ку самэ а унор 1.00
35 астфел де рамурь, ка чя текстилэ, чя ушоарэ ши чя локалэ, 0.99
36 каре лукрязэ ла ымплиниря заказурилор пентру фронт ши 1.00
37 ындестуларя невоилор трудиторилор. 1.00
38 Товарэшь депутаць! Анул каре а трекут а фост ынсэмнат 0.99
39 прин спорурь фоарте марь ну нумай пе фронтуриле рэзбоюлуй 1.00
40 пентру апэраря Патрией ши ын спателе фронтулуй советик, 0.99
41 дар ши ын рамура политичий екстерне а статулуй ностру. 1.00
42 Политика екстернэ ынцэляптэ а Униуний Советиче, конду- 0.99
43 сэ де мареле Сталин, апропие бируинца асупра душманулуй 0.99
44 ши ын ачеяш време пуне базеле трайниче але непримеждуи- 0.99
45 рий интернационале ын време де дупэ рэзбой. 0.99
46 Вн лупта ымпотрива агресией хитлеристе фронтул Нации- 0.98
47 лор Уните с’а мэрит ши с’а лэржит ынкэ май мулт. Хотэры¬ 0.99
48 98 0.53