page 97

97 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:50:02+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:58+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:50:02+00:00",
    "originating_media_file": "97.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f9504a16d7be9e771ad80db203192c7f2205d5e8197e5a9d7f684df743c9d18f",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:97:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:58+00:00",
    "originating_media_file": "97.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:97:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:29cd108ff2dfdec9c6767051919397bec09b777da03e33014be841391affeb8e",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:97:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 1 + transliteration − 2 +

0 018 milioane ruble, iar în anul 1944 — până la 1 miliard 0.98
1 312 milioane ruble. n planul anului 1945 îi prevăzut să 0.99
2 se dee 1 miliard 704 milioane ruble. 0.99
3 Numai pentru învățământ și păzirea sănătății în or. Moscova 0.99
4 , în anul 1944 au fost cheltuite 804 milioane ruble, 1.00
5 iar în anul 1945 îi plănuit să se dee 921 milioane ruble. 0.98
6 Vn anul 1945 se măresc cheltuelile privitoare la zâdirea 0.99
7 nouă pentru gospodăria Sovetului din Moscova până la 274 1.00
8 milioane ruble, în vremea ce în cei trei ani premărgători 1.00
9 pentru aceste țeluri au fost cheltuite 254 milioane ruble. 0.99
10 Vn aceasta se manifestă grija de toate zâlele a partidului 0.97
11 , guvernului sovetic despre nevoile truditorilor capitalei 0.99
12 . 1.00
13 Războiul încă nemaivăzut prin încordarea lui, împotriva 0.98
14 cotropitorilor jermano-fașiști n’a putut să nu înrâurească 0.99
15 asupra stării gospodăriei orășenești și asupra 0.98
16 buneiorânduiri a Moscovei. Vn fața noastră sto sarcina: 0.96
17 de a dezvolta cu tempuri repezi gospodăria Moscovei pentru 1.00
18 a compensa ceiace n’a fost făcut în anii războiului. 0.99
19 Vn anul 1945 pentru zâdira capitală în Moscova, cuprinzând 0.96
20 lucrările făcute de comisariatele norodnice și 1.00
21 departamente, se dau mijloace foarte mari — aproape de 1.00
22 2 miliarde ruble. Cu tempuri mărite se va desfășura zâdirea 0.99
23 celui al patrulea rând al metropolitenului din Moscova 1.00
24 . Lucrări mari se vor face în ce privește construcnia 0.99
25 rețelelor de gaz și reânzestrarea sistemelor de încălzire 0.99
26 pentru a pregăti primirea gazului natural al zăcămintelor 0.99
27 dela Saratov. Vn anul curent va fi pus în funcție 0.98
28 canalul de canalizare de mează-zî-asfințit, care costă 1.00
29 50 milioane ruble, ceiace mărește mai mult decât două ori 0.99
30 puterea sistemului de canalizare. Crește în chip însămnat, 1.00
31 în comparație cu anul trecut zâdirea locuințelor. 1.00
32 Condiția cea mai însămnată a dezvoltării spornice a zidirii 0.98
33 capitale în Moscova este mărirea producerii materialelor 1.00
34 de construcție. Pentru aceasta trebue, ca comisariatele 0.99
35 norodnice al industriei materialelor de construcție 0.99
36 al Uniunii PCC și al RsΦSr să ee măsuri grabnice 0.94
37 pentru mărirea producerii și furnizării organizațiilor 1.00
38 de construcție din Moscova a unor astfel de materiale, 1.00
39 ca ciment, cărămizi, sticlă, alebastru, material moale de 0.98
40 acoperemânt și altele. 0.98
41 Dezvoltarea de mai departe a industriei or. Moscova, 0.99
42 rejiunii Moscova și rejiunii Tula, dezvoltarea transportului 1.00
43 orășenesc, îndestularea cu enerjie electrică a 1.00
44 nevoilor de trai a truditorilor atârnă în multe de creșterea 0.99
45 putințelor sistemului enerjetic din Moscova. 1.00
46 Bn cea dintâi perioada a rozboiului, în legăturo cu evacuarea 0.95
47 instalațiilor unui șir de stanții ѐlectrice din 0.99
48 7 Moldavscoe izdanie! 0.99
49 97 0.64