page 96

96 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:49:29+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:57+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:49:29+00:00",
    "originating_media_file": "96.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5d95f10c89b81a35d58ca0905a34fdf21d0c89510cf1e8734fe70b504c95e80a",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:96:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:57+00:00",
    "originating_media_file": "96.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:96:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1d0cf92b28f4643130e90c0a761e276bbfcba9f2d568d5d987e2b04fa7745782",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:96:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 2 +

0 mai mare resursele adăogătoare, trebuincioase frontului 0.98
1 și gospodăriei norodnice a țării noastre. 0.99
2 n anii războiului bujetul or. Moscova a fost întocmit 0.98
3 ținându-se sama de cererea temeinică a vremii de război 0.99
4 — a căuta și a preda statului, cât se poate mai multe 0.99
5 mijloace, trebuincioase pentru îndestularea nevoilor 1.00
6 frontului. 1.00
7 Bn anul 1944 planul veniturilor prin bujetul or. Moscova 0.98
8 , a fost împlinit în suma de 2 miliarde 238 milioane 0.99
9 ruble, ori cu 106,7 procente. Mulțumită faptului, că veniturile 0.99
10 au întrecut în chip însămnat cheltuelile în bujetul 1.00
11 de stat au fost predate 713 milioane ruble — cu 120 0.99
12 milioane ruble mai mult, decât în anul 1940 de până la 1.00
13 război. Vn total în anii războiului din bujetul orășenesc 0.98
14 au fost predate bujetului de stat aproape 2 miliarde ruble 0.99
15 . Veniturile, plănuite în bujetul Moscovei pe anul 1945 1.00
16 în suma de 2 miliarde 426 milioane ruble, întrec cu 39 1.00
17 milioane ruble veniturile anului 1940. 1.00
18 Cu aceasta partea veniturilor proprii în bujetul or. Moscova 0.99
19 a crescut mult în anii războiului, iar partea reținerilor 0.99
20 în bujetul orășenesc dela nalogurile de stat să 1.00
21 micșora toată vremea. Așa, de pildă, în bujetul anului 0.99
22 1940 veniturile proprii alcătuiau 68 procente, iar reținerile 1.00
23 dela nalogurile de stat — 32 procente. n anul 1944 0.96
24 partea veniturilor proprii a crescut până la 92 procente, 1.00
25 în vremea ce reținerile dela nalogurile de stat s’au micșorat 1.00
26 până la 8 procente. 1.00
27 Vn anii războiului în or. Moscova se întăre toată vremea 0.97
28 mobilizarea mijloacelor în bujetul de stat sub forma 1.00
29 nalogului din circulație, a reținerilor dela câștigurile 1.00
30 întreprinderilor, a nalogurilor ne venit și militar dela 1.00
31 populație, din realizarea subscriirilor la împrumuturi, din 1.00
32 realizarea loteriei de bani și lucruri și a. m. d. Vn anul 0.99
33 1942 Moscova a dat bujetului 17,5 miliarde ruble, în anul 1.00
34 1943 — 27,6 miliarde ruble și în anul 1944 — 30,7 miliarde 0.99
35 ruble. 1.00
36 Rămășițele depunerilor în casele de păstrare din Moscova 0.99
37 s’au mărit în anul 1944 în comparație cu anul 1942 1.00
38 aproape de două ori și în vremea de față a ajuns la nivelul 0.99
39 de înnainte de război. 1.00
40 Truditorii capitalei ajută statul lor, nu numai prin 1.00
41 munca lor încordată, dar și prin economii. 1.00
42 Vn aceiaș vreme, în condițiile grele ale războiului, 0.98
43 Guvernul Sovetic a găsit cu putință să dee mijloace însămnate 0.98
44 pentru nevoile gospodăriei și pentru înfăptuirea 0.99
45 măsurilor sociale-culturale în or. Moscova. Vn anul 1942 0.99
46 cheltuelile pentru aceste țeluri au fost de 818 milioane 1.00
47 ruble, în anul 1943 ele au crescut până la 1 miliard 0.99
48 96 1.00