page 95

95 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:49:01+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:56+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:49:01+00:00",
    "originating_media_file": "95.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:813a4e4787208748f70ae305405a4ac25037b298218ee708b24e9d4a1b4f49b2",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:95:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:56+00:00",
    "originating_media_file": "95.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:95:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a6534840250aa921a3618402a6d2147cc25387a7fd79739f73b9c5e198bedfc8",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:95:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 1 + transliteration − 5 +

0 gherminat anul 1943 cu o pagubă de 7 milioane 600 mii ruble 0.99
1 . Vn anul 1944 mulțumită lucrului mare, făcut pentru 0.99
2 îmbunătățirea tehnolojiei și organizarea producerii, 1.00
3 aplicarea metodelor de șuvoi, micșorarea bracului, economia 0.99
4 de materiale și instrumente, crearea în țehuri a 0.99
5 brigăzilor de socotirea gospodărească și trecerea țehurilor 0.99
6 la socotirea gospodărească deplină zavodul a dobândit 1.00
7 o micșorare mare a sinecostului producției, a devenit o 1.00
8 întreprindere de rentabilitate înnaltă și în anul 1944 1.00
9 a avut un venit de 45 milioane 200 mii ruble. 1.00
10 O însămnătate colosală pentru mărirea producției, mărirea 1.00
11 productivității muncii și micșorarea cheltuelilor de 1.00
12 producere a avut la zavoadele din Moscova înrădăcinarea 1.00
13 largă a metodelor producerii de șuvoi. 1.00
14 La zavodul, unde îi director t. Tretieacov, mulțumită 0.99
15 trecerii la șuvoi a unui fabricat productivitatea muncii 1.00
16 a crescut de cinci ori, ciclul de producere s’a micșorat 1.00
17 de 6—7 ori, numărul muncitorilor ocupați s’a micșorat cu 1.00
18 o treime, sinecostul s’a micșorat cu 48 procente. 1.00
19 La zavodul, unde îi director tov. Prigulischii, ca rezultat 0.99
20 al desăvârșirii metoadelor de șuvoi, productivitatea 0.99
21 muncii s’a mărit cu 22 procente, sinecostul producției s’a 1.00
22 micșorat cu 15 procente. Zavodul a avut în anul 1944 un 1.00
23 câștig de 26 milioane ruble. 1.00
24 Vntroducerea șuvoiului în producerea automatelor la întreprinderile 0.98
25 din Moscova a îngăduit să se micșoreze sinecostul 0.99
26 acestor obăecte de două ori și ceva. 1.00
27 Metoadele de șuvoi și-au găsit aplicarea și în așa o 0.99
28 ramura a industriei, ca construcția verstatelor. Trecerea la 1.00
29 șuvoi a verstatelor Di[I-200 a dat putința să se micșoreze 0.96
30 sinecostul lor la zavodul «Proletarul roșu» cu 23 1.00
31 procente în comparație cu anul 1943. 1.00
32 La întreprinderile industriei ușoare din or. Moscova 1.00
33 în anii războiului s’a înrădăcinat cu tempuri mărite conveierizarea 0.99
34 . Vn vreme deacum la conveiere lucrează mai mult 0.98
35 de jumătate din toți muncitorii. Numai pe socoteala înrădăcinării 0.98
36 conveierizării în anul 1944 s’a fabricat adăgător 0.98
37 o producție de mai mult de 200 milioane ruble. 1.00
38 îmbunătățirea organizării și tehnolojiei producerii a 0.99
39 îngăduit în anul 1944 industriei locale și celei cooperative 0.99
40 din Moscova, ca odată cu împlinirea comenzilor militare 0.98
41 , să mărească producerea merfurilor de întrebuințare 0.98
42 largă cu 38,5 procente în comparație cu anul 1943. 1.00
43 Odato cu aceasta la zavoadele din Moscova mai sânt încă 0.99
44 colosale rezerve nefolosite pentru mărirea producției, mărirea 0.99
45 productivității muncii și micșorarea sinecostului. 1.00
46 Sporurile la care s’a ajuns cer dela lucrătorii industriei 0.99
47 din Moscova, ca ei să caute cu o enerjie încă și 0.99
48 95 0.98