page 94

94 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:48:26+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:56+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:48:26+00:00",
    "originating_media_file": "94.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0849bf6c9700b5a6e022c13907a8dc8e006093fe69ebfc79c7bae5971b2c8cd8",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:94:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:56+00:00",
    "originating_media_file": "94.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:94:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0e783dcb9af0f0b666936fc4d56d9b82c09d81e5324ef9b0466c1eacac689568",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:94:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 4 +

0 frontului sovetic în lupta lor sângură împotriva Jermaniei 0.99
1 hitleriste și a complicilor ei, au obțânut biruința 1.00
2 economică asupra dușmanului». 1.00
3 Anul care a trecut a fost însămnat de sporuri foarte 1.00
4 mari ale industriei noastre, agriculturii și transportului 1.00
5 . A crescut necontenit producția pentru nevoile frontului 0.99
6 , au întrat în funcție un mare număr de noi cuptoare 1.00
7 furnale, zavoade, eletrostanții, șahte de cărbuni. S’a 1.00
8 mărit suprafața de sămănat a colhozurilor și sovhozurilor 0.99
9 . Cu tempuri răpezi s’au restabilit întreprinderile 0.99
10 industriale, transportul și gospodăria sătească în raioanele 0.98
11 eliberate dela ocupanții jermani. 1.00
12 Sporuri serioase în dezvoltarea industriei în anul 1944 0.99
13 au dobândit pe baza desfeșurării larji a întrecerii socialiste 0.99
14 și truditorii capitalei. Producția totală a industriei 0.98
15 din Moscova în anul 1944 în comparație cu anul 1.00
16 1943 s’a mărit mai mult decât cu 17 procente. Producția 1.00
17 dato de 1 muncitor în anul 1944 a fost cu 26,6 procente 0.97
18 mai mare, decât în anul 1940 de până la război. 1.00
19 Aceste sporuri sânt meritul muncitorilor, muncitoarelor 1.00
20 , injinerilor și tehnicienilor întreprinderilor capitalei 0.99
21 , ecsprimarea patriotizmului lor ferbinte și a purtării 1.00
22 socialiste față de muncă. 0.96
23 Vn ultimul an a crescut și mai mult rolul industriei 0.99
24 din Moscova în lucrul aprovizionării frontului cu tehnică 1.00
25 militară, iar a gospodăriei norodnice — cu multe din 1.00
26 cele mai însămnate feluri de instalații și materiale. 0.98
27 Zavoadele din Moscova și rejiunea Moscova iau parte la 1.00
28 restabilirea industriei cărbunelui și metalurjiei în 0.99
29 raioanele care au suferit dela ocupația jermană. Ele au 1.00
30 organizat producerea unor astfel de feluri de instalații 1.00
31 ca locomotive electrice, ciocană de sfredelit, macarale de 1.00
32 pod, transformatori și a. m. d. Vntreprinderile din Moscova 0.98
33 au dat un ajutor esențial bazinului de cărbuni de 0.99
34 lângă Moscova, a cărui lucrători nu numai că au restabilit 0.99
35 șahtele ruinate de cotropitorii jermano-fașiști, dar 0.99
36 au și mărit dobândirea cărbunelor mai mult decât de două 1.00
37 ori în comparație cu nivelul de până la război. 1.00
38 Unul din izvoarele cele mai însămnate de finanțare a 1.00
39 cheltuelilor militare și cheltuelilor pentru restabilirea 1.00
40 gospodăriei ruinate de dușman, pentru zâdirea capitală și 0.99
41 măsurile sociale-culturale sânt, după cum se știe, veniturile 0.99
42 și acumulările întreprinderilor și organizațiilor 1.00
43 noastre. Dându-și samă de asta, lucrătorii întreprinderilor 0.98
44 de frunte din Moscova au dat în anul 1944 o atenție 1.00
45 serioasă problemelor economicei producerii. 0.99
46 Ca pildă caracteristică în această privință poate sluji 1.00
47 zavodul de automobile cu numele lui Stalin. Zavodul a 0.99
48 94 0.99