page 93

93 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:48:05+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:48:05+00:00",
    "originating_media_file": "93.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0ca199d40174d75b77f78baa9468cf55420c68a27e4d0c5f4f9740cb441e8ff5",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:93:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:55+00:00",
    "originating_media_file": "93.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:93:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c55dcd84091f5efc10e70b1d1aaee4eba32be797d07c31771dcb1f8d3cb07e9d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:93:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 4 + transliteration − 4 +

0 însămnată de evenimente de o însămnătate colosală. ncă 0.99
1 în luna ianuarie a anului trecut Jermania fașistă țânea 0.99
2 în supunere majoritatea statelor europene. Dușmanul ocupa 0.99
3 o parte însămnată a teritoriului sovetic. 0.99
4 De atunci au avut loc schimbări din rădăcină. Vn urma 0.98
5 loviturilor nimicitoare ale Armatei Roșii, cotropitorii 1.00
6 jermano-fașiști au fost azvârliți din hotarele Patriei 1.00
7 noastre. Bmplinind misia ei eliberatoare, Armata Roșie 0.99
8 sub conducerea tovarășului Stalin a curățit pedeplin de 1.00
9 dușman teritoriul Poloniei, o parte însămnată a teritoriului 0.98
10 Cehoslovaciei și a ajutat noroadelor Iugoslaviei 0.99
11 în lupta lor eroică împotriva cotropitorilor jermani. 1.00
12 Sub loviturile oștirilor sovetice blocul hitlerist s’a 1.00
13 discompus definitiv. Jermania a perdut ultimii ei aliați. 1.00
14 Armata Roșie a mugat războiul pe teritoriul dușmanului 1.00
15 și a pus stăpânire pe raioanele din Prusia Răsăriteană, 0.97
16 Pomerania, Silezia, Brandenburg, care au o însămnătate 1.00
17 vitală pentru Jermania. 0.99
18 Ca rezultat al ofensivei întreprinse în ultimele zâle 1.00
19 cu o forță colosală oștirile sovetice au pătruns în capitala 0.99
20 Jermaniei — Berlin. Lupta clocotește pe străzile 0.99
21 acelui oraș, unde s’au proectat și s’au pregătit planurile 0.99
22 criminale ale tâlharilor jermani. 1.00
23 Jermania hitleristă se află acum în ajunul catastrofei 0.99
24 depline, dar războiul încă nu s’a terminat și va cere 1.00
25 în faza lui de terminare încordarea tuturor puterilor norodului 0.99
26 sovetic, mobilizarea tuturor resurselor. 1.00
27 Sarcini larji se ridică în anul de față 1945 în ramura 1.00
28 zâdirii gospodărești. Noi trebue să ajunjem la dezvoltarea 0.99
29 de mai departe a industriei și agriculturii, la 1.00
30 restabilirea mai degrabă a gospodărnei ruinată de hitleriști 0.98
31 în raioanele eliberate, la înfăptuirea unor larji 1.00
32 măsuri sociale și culturale. Tuturor acestor sarcini le 1.00
33 răspunde pedeplin proectul bujetului de stat pe anul 1.00
34 1945, înfățișat la precătarea și aprobarea Sovetului Suprem 0.99
35 al Uniunii PCC. 0.97
36 Truditorii Moscovei împreună cu tot norodul sovetic, 1.00
37 vor susținea cu o deosăbită însuflețire asignările pentru 0.99
38 cheltuelile militare în suma de 137,9 miliarde ruble pentru 1.00
39 întărirea apărării țării noastre, pentru terminarea biruitoare 0.99
40 a războiului împotriva cotropitorilor jermanofașiști 0.99
41 . 0.99
42 Vn referatul său la ședința solemnă a Sovetului deputaților 0.98
43 truditorilor din Moscova, închinată anivărsării a 1.00
44 XXVII-ia a Marei revoluții socialiste din Octombrie, 0.99
45 tovarășul Stalin a dat o prețuire înnaltă lucrului spatelui 0.99
46 sovetic, «Tot așa, cum într’o luptă grea și îndelungată 0.99
47 , unul la unul, Armată Roșie a obțânut biruința militară 0.99
48 asupra oștirilor fașiste, truditorii din spatele 0.99
49 93 0.97