page 91
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-17T22:46:54+00:00 machine-generated
- transliteration transliteration
- 2026-09-18T07:37:53+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
"media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
"modification_date": "2026-09-17T22:46:54+00:00",
"originating_media_file": "91.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cpu",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cpu"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:7031cffded46fdc4ecfcf9a5035569803d798ae8121df31d148c23d4611f18b4",
"transcript_id": "bookolot:JD4443:91:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ro-Cyrl-MD"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
"media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
"modification_date": "2026-09-18T07:37:53+00:00",
"originating_media_file": "91.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:91:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "md_cyrillic"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "transliteration",
"application_version": "851f6b2-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:5b6b726f574ff5989b17a001a918da4b3ab9d66b4a29abe8bf6147492912e391",
"transcript_id": "bookolot:JD4443:91:modern-v3",
"transcript_language": [
"ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
],
"type": "transliteration"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedtransliterationboth
as printed − 3 + transliteration − 4 +
- 0 sta, s’a început producerea de jucării din papie-mașe. Vn 0.98
- 1 anul 1945 combinatul industrial orășenesc a însămnat să 1.00
- 2 aducă producerea mărfurilor de întrebuințare largă până 0.98
- 3 la 8.600 mii ruble. 1.00
- 4 Combinatul industrial raional din Crasnaia Poleana, rejiunea 1.00
- 5 Moscova, a mărit producerea mărfurilor de întrebuințare 0.99
- 6 largă în comparație cu anul 1942 de cinci ori și 1.00
- 7 în anul 1944 a avut un câștig de 3.500 mii ruble. 1.00
- 8 Rezultatele mobilizării resurselor lăuntrice se mai poate 0.99
- 9 arăta și după pilda Armatei Roșii. Unitățile ostășești 0.98
- 10 ale Armatei Roșii au făcut cu forțele și mijloacele 0.99
- 11 lor în anul 1944 felurite lucrări în ce privește 1.00
- 12 remontul și pregătirea tehnicii, pieselor de rezervă și 1.00
- 13 obăectelor de echipament pe o sumă de 3.253 milioane ruble, 1.00
- 14 au primit producte agricole din gospodăriile lor ajutătoare 0.99
- 15 pe o sumă de 602 milioane ruble, au mobilizat și 1.00
- 16 dat ca venit statului 1.194 milioane ruble din mijloacele 1.00
- 17 întreprinderilor de socotire gospodărească și din veniturile 0.99
- 18 lor. Vn total au fost economisite în chipul acesta 0.99
- 19 mai mult de 5 miliarde ruble. 1.00
- 20 La sesia X a Sovetului Suprem al Uniunii Rss deputații 0.97
- 21 au însămnat lucrul neândestulător al organelor de 0.99
- 22 control și revizie ale Comisariatului Norodnic de finanțe 0.99
- 23 . Comisia bujetară însamnă, ca lucrul Cârmuirii de 0.99
- 24 control și revizie a Comisariatului Norodnic de finanțe 1.00
- 25 în anul 1944 s’a lărjit și s’a îmbunătățit. Bin anul 1944 0.97
- 26 au fost revizuite 94.800 așezăminte și organizații gospodărești 0.98
- 27 în loc de 66.700 în anul 1943. 0.99
- 28 Rezultatele reviziilor arată, ca într’un șir de locuri cu 1.00
- 29 păstrarea disciplinii bujetare lucrul stă nemulțumitor 0.99
- 30 mai cu samă în Rss Uzbecă, rejiunile Celeabinsc, Gorichii 0.98
- 31 Penza, Calinin. Vn rejiunea Celeabinsc au fost descoperite 0.98
- 32 10,3 milioane ruble mijloace speciale, netrecute în bujet. 1.00
- 33 În rejiunea Gorichii în anul 1944 s’au cheltuit 4,2 milioane 0.98
- 34 ruble pentru cheltueli, neprevăzute de bujet; tot acolo smeta 0.99
- 35 cheltuelilor de cârmuire îi întrecută cu 664 mii ruble. 1.00
- 36 În bujetul rejiunii Calinin pe anul 1944 au fost mărite 0.98
- 37 asignările pentru cheltuelile de cârmuire cu 420 mii ruble. 1.00
- 38 Comisariatul norodnic de păzirea sănătății al Rss Uzbece 0.99
- 39 a folosit pentru acoperirea cheltuelilor sale de cârmuire 1.00
- 40 476 mii ruble pe socoteala asignărilor pentru măsurile antiepidemice 0.99
- 41 . Asămenea fapte sânt și într’un șir de alte rejiuni 0.99
- 42 . 0.99
- 43 Dacă lucrul Cârmuirii de control și revizie a Comisariatului 0.99
- 44 Norodnic de finanțe al Uniunii Rss s’a îmbunătoțit 0.97
- 45 în ultima vreme, apoi asta nu se poate spune despre 0.98
- 46 controlul lăuntric al departamentelor. Ștatul revizorilor 1.00
- 47 pentru 20 comisariate norodnice unionale îi complectat 1.00
- 48 91 0.75