page 90

90 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:46:18+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:46:18+00:00",
    "originating_media_file": "90.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d7650255a06103baa910315d7833dd7b3631cacdee7b814c2e17cb52a9c2b57f",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:90:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:52+00:00",
    "originating_media_file": "90.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:90:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4785ccd34f38b5719d0331d1cb3069d9de21e85f2464d655053fd1a5e429c8dd",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:90:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 3 +

0 мулат де фапт астфел де материале пентру 1.494 мий рубле, 0.99
1 ынтре каре пентру 700 мий рубле астфел де материале, каре 1.00
2 се гэсяу ла фабрикэ фэрэ ничь о мишкаре ын курсул анулуй. 0.99
3 Ши асэменя казурь ну сынт униче. 1.00
4 Ла фабрика де постав дин Пушкино а Комисариатулуй Но¬ 0.98
5 родник ал индустрией текстиле ыс ынгэдуите пердерь песте 1.00
6 план де материй приме дин ардерь пентру 6,4 милиоане руб¬ 0.99
7 ле. Ла ачеяш фабрикэ супракелтуялэ де фир торс ши де 0.99
8 комбустибил а алкэтуит 458 мий рубле. Ла фабрика «Рево¬ 0.99
9 луция дин Октомбрие» пердериле дела непэстраря дисчипли- 1.00
10 ний техноложиче ши а ардерилор песте лимитэ ау фост де 1.00
11 856 мий рубле, яр супракелтуяла де фир торс ши комбусти- 1.00
12 бил – 409 мий рубле. Асэменя фапте сынт ши ла кытева 0.98
13 алте ынтреприндерь. 0.99
14 Комисия бужетарэ ынсамнэ деасэменя неажунсурие се¬ 0.99
15 риоасе каре ау лок ын господэрия финанчарэ ши ын аран¬ 0.99
16 жаря сокотирий ла станцииле де машинь ши трактоаре. Ла 1.00
17 1 октомбрие анул 1944 СМТ ау супракелтуит комбустибил 0.98
18 ла лукрэриле ку трактоареле де 51 милиоане рубле. Ла СМТ 0.99
19 дин режиуня Чкалов липсуриле ши фуртуриле ау фост де 1.00
20 846 мий рубле, дин режиуня Новосибирск — 682 мий рубле; 0.99
21 ла СМТ дин Никопол, режиуня Днепропетровск, с’ау кел¬ 0.98
22 туит ну дупэ ынсэмнаре 15 тоне де комбустибил, яр ла СМТ 0.99
23 Новомихайловск дин режиуня Молотов — 16 тоне де ком¬ 0.99
24 бустибил. 1.00
25 О астфел де ситице ын господияСМТ ый ажтат 0.82
26 де контролул слаб дин партя унор комисариате нородниче але 1.00
27 републичилор унионале ши аутономе ши а комитетелор ым¬ 0.99
28 плинитоаре де цынут ши районале але Советелор депутацилор 1.00
29 трудиторилор. Де пилдэ ын РCC Киргизэ ын анул 1944 ну 0.96
30 с’а фэкут ничь о ревизие документалэ ын СМТ; ын режиуня 0.96
31 Новосибирск с’ау фэкут ревизий нумай ла о чинчиме а СМТ; 0.99
32 ын цынутул Ставропол — ла ун сферт. 1.00
33 Тоате ачестя ворбеск деспре фаптул, кэ ый департе ка ын 0.99
34 тоате комисариателе нородниче ши ын тоате ынтреприндери- 1.00
35 ле сэ се дукэ о луптэ адевэратэ пентру економия мижлоа¬ 0.99
36 челор ши мобилизаря ресурселор лэунтриче. 1.00
37 Ла мобилизаря русерселор локале требуе сэ жоаче ун рол 1.00
38 колосал индустрия локалэ. Советеле районале але депутаци¬ 1.00
39 лор трудиторилор, каре с’ау окупат сериос ку ачест лукру, 1.00
40 ау деакум резултате буне. Комбинатул индустриал орэшенеск 1.00
41 дин Ступино, режиуня Москова а мэрит ын анул 1944 фаб- 0.95
42 рикаря продукцией де ынтребуинцаре ларгэ, ын компарацие 1.00
43 ку анул 1942 де зече орь. Пе база прелукрерий рэмэшицелор 0.99
44 ын районул Ступино а фост организатэ продучеря васелор 0.99
45 де букэтэрие дин алуминиу: ын анул 1944 с’ау фабрикат 0.99
46 астфел де васе де букэтэрие 97.300 букэць, ын анул 1945 ый 0.98
47 ынсэмнат сэ се продукэ 300.000 букэць. Вн афарэ де ача¬ 0.96
48 90 0.84