page 8

8 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T21:35:24+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:08+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T21:35:24+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:34b3e6b87265213e5acdcf08bc31f1279520ba73b83c855b49cc5e691a75a85e",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:8:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:08+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:8:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:14c7dfd2aadd858d2306775cb5b5e66f7b8d1569cb61ab1622323542387e87ba",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:8:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 2 +

0 Norodnice al Apărării și al Flotei Militare 0.99
1 -Maritime au întrecut 420 mipiarde ruble. Bn anul 0.97
2 1944 cheltuelile militare au crescut în comparație cu anul 0.99
3 1943 aproape cu 13 milnarde ruble. n aceiaș vreme mijloace 0.97
4 însămnate din bujetut de stat au fost îndreptate 0.96
5 pentru lucrările de restabnlire în raioanele eliberate și 0.96
6 pentru dezvoltarea de mai departe a gospodăriei norodnice 0.94
7 și culturni Unnunii PCC. 0.91
8 Puterea financeară a statului nostru socialist în anii 0.99
9 răzb1.pui s’a mărit și s’a întărit. n aceasta s’au manifestat 0.88
10 trănicia de nezdruncinat a tememei economice a statului 0.92
11 nostru, jertfirea de snne și eronzmul de muncă al 0.99
12 noroduluӥ sovetic, marele lucru organizatoric, făcut în 0.99
13 anii războiului de către partid și de către guvern sub conducerea 0.97
14 jennalului nostru conducător și învățător marele 0.99
15 Stalin. (Aplauze furtunoase). 0.99
16 Veniturile bujetului le stat al Uninii Rss pe anul 0.95
17 1944 s’au mărit în comparațne cu anul 1943 cu 58,0 miliarde 0.98
18 ruble, ori cu 27,6 procente. Veniturnte au crescut, mai 0.98
19 cu samă, din socoteala încasărilor dela întreprinderile și 0.98
20 organizațiile de stat. 0.96
21 Reținerile din câștigurile întreprinderilor de stat și 1.00
22 nalogul din circulațne în anul 1944 au alcătunt 116,1 miliarde 0.95
23 ruble față de 91,1 minarde ruble în anul 1943. 0.95
24 Creșterea încasăritor din aceste izvoare a fost asigurată 0.98
25 în temei prin mărirea volumului producerii și micșorarea 0.99
26 mai departe a sinecostupui producției. 0.96
27 Sinecostul produchinei industriale în anul 1944 îi micșorat 0.97
28 , după datee premergătoare, cu 3 procente, iar micșorarea 0.99
29 cea mai mare a fost dobândită în industria militară 0.99
30 și de construirea mașinilor. Așa în industria aviatică 0.98
31 sinecostul îi micșorat cu 7,3 procente în comparație cu 1.00
32 anul 1943, în industria tancurilor — cu 12,8 procente, în 1.00
33 nndustria armamentului — cu 7,6 procente, în construirea 0.99
34 verstatelor — cu 9,8 procente, în industria electrică, — 0.99
35 cu 9,9 procente. 0.94
36 Micșorarea sinecostului producțnei industriale este rezultatul 0.99
37 măririi însămnate a productivitățni muncii, economnei 0.97
38 în cheltuiala materiitor prime, combustibilului și 0.98
39 altor maternale. Iroductivntatea muncii în industria tancurilor 0.95
40 a crescut în comparațne cu anul 1943 cu 23,7 procente 0.99
41 , în industria avnatică — cu 11,8 procente, în nndustria 0.91
42 productelor de hrană — cu 16,6 procente. Aceste spo 0.97
43 Ruri în mărirea productivității muncni au fost dobândite 0.95
44 mulțumită lesăvârșprni de mai departe a tehnolojiei și 0.96
45 organizării producerni, a înrădăcinărnii larji a metodei 0.94
46 șuvoiului în producere, a noupui avânt al întrecerni socilist 0.97
47 la fbici și zavd. 0.80
48 8 0.94