page 87

87 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T05:26:50+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:49+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T05:26:50+00:00",
    "originating_media_file": "87.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5dadfe2ae0052c887dd1b9e43a8509fd4592543d588cdbd152b7f569800a46cc",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:87:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:49+00:00",
    "originating_media_file": "87.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:87:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8c3ca74adeec30459f99391c5c1d78004945b115968b067ecade8bc065fa0d18",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:87:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 1 +

0 PCC Таджикэ ........ PCC Tadjică ........ 0.81
1 PCC Kasax9....... PCC Kasax9....... 0.80
2 PCC Kиpri39 .......... PCC Kipri39 .......... 0.86
3 РСС Карело-финэ .... Rss Carelo-fină .... 0.86
4 РССМолдозняскэ Rssmoldoznească 0.84
5 .. .. 0.83
6 РСС Литуаннанэ ...... Rss Lituannană ...... 0.84
7 РCC Летонианэ ...... Rss Letoniană ...... 0.85
8 РCC EсTоHНан9 ...... Rss Estonnan9 ...... 0.75
9 ын млн. руб. în mln. rub. 0.93
10 651 651 1.00
11 1.885 1.885 1.00
12 562 562 1.00
13 288 288 0.99
14 540 540 1.00
15 728 728 0.99
16 792 792 0.99
17 698 698 1.00
18 blη % blη % 0.81
19 φaue φaue 0.70
20 де анул 1944 de anul 1944 0.93
21 130,7 130,7 0.94
22 131.2 131.2 0.98
23 138,1 138,1 0.91
24 188,3 188,3 0.96
25 317,7 317,7 0.91
26 430,8 430,8 1.00
27 507.7 507.7 0.97
28 536,9 536,9 0.99
29 Май мулт де 85 проченте дин тоате мижлоачеле бужетелор Mai mult de 85 procente din toate mijloacele bujetelor 1.00
30 републикане ши локале се ындряптэ пентру господэрия но¬ republicane și locale se îndreaptă pentru gospodăria norodnică 0.99
31 родникэ ши мэсуриле сочиале-културале. și măsurile sociale-culturale. 1.00
32 Вн компарацие ку анул 1944 келтуелиле се мэреск: Vn comparație cu anul 1944 cheltuelile se măresc: 0.98
33 Сума мэририй Suma măririi 0.99
34 Пентру господрия нородникэ.............. 981 Pentru gospodria norodnică.............. 981 0.92
35 Пентру мэсуриле сочнале-културале........ 8.972 Pentru măsurile socnale-culturale........ 8.972 0.95
36 дин каре: din care: 1.00
37 /0 /0 0.68
38 (ын мли. руб.) крештеий (în mli. rub.) creșteii 0.96
39 ЫIHBMHT .............................. 5.752 Îinvmnt .............................. 5.752 0.89
40 οия сй 2.663 οia si 2.663 0.77
41 47,8 47,8 0.84
42 34,7 34,7 0.99
43 41,4 41,4 0.95
44 29,3 29,3 0.91
45 Крештеря ынсэмнатэ а асигнэрилор дин бужетеле унионал Creșterea însămnată a asignărilor din bujetele unional 0.99
46 ши републикане пентру рестабилиря господэрией ши мэсуриле și republicane pentru restabilirea gospodăriei și măsurile 1.00
47 сочиале-културале ын републичиле елиберате де Армата Ро¬ sociale-culturale în republicile eliberate de Armata Roșie 0.99
48 шие дела погромиштий фашишть, ва ажута ачестор репуб- dela pogromiștii fașiști, va ajuta acestor republici 0.98
49 личь сэ лекуяскэ май рэпеде рэниле, фэкуте де душман, ши să lecuiască mai răpede rănile, făcute de dușman, și 0.99
50 сэ ажунгэ ла ынфлориря дин трекут. să ajungă la înflorirea din trecut. 0.98
51 Вн чифлере бужетелор де стат але републичилор унионале Vn ciflere bujetelor de stat ale republicilor unionale 0.99
52 пе анул 1945 ышь гэсеште експресия ей луминоасэ политика pe anul 1945 își găsește ecspresia ei luminoasă politica 1.00
53 националэ ленинистэ-сталинистэ а партидулуй ностру боль- națională leninistă-stalinistă a partidului nostru bolișevic 0.99
54 шевик. . 1.00
55 Товарэшь депутаць! Комисия бужетарэ а Советулуй На¬ Tovarăși deputați! Comisia bujetară a Sovetului Naționalităților 0.99
56 ционалитэцилор, прекэтынд венитуриле ши келтуелиле буже¬ , precătând veniturile și cheltuelile bujetului 0.99
57 тулуй де стат ал Униуний РCC пе анул 1945, сокоате, кэ de stat al Uniunii Rss pe anul 1945, socoate, că 0.96
58 бужетул ый алкэтуит дрепт, ши фаче пропунере ка сэ фие bujetul îi alcătuit drept, și face propunere ca să fie 0.98
59 апробат ку урмэтоареле ындрептэрь: aprobat cu următoarele îndreptări: 1.00
60 1. А мэри ынкасаря налогулуй дин чиркулацие ку 1.694 1. A mări încasarea nalogului din circulație cu 1.694 0.99
61 милиоане рубле, ынтре каре: milioane ruble, între care: 1.00
62 дела Комисариатул Нородник ал индустрией де пеште — ку dela Comisariatul Norodnic al industriei de pește — cu 1.00
63 73 милиоане рубле ын легэтурэ ку мэриря планулуй де реа 73 milioane ruble în legătură cu mărirea planului de rea 1.00
64 лизаре а пештелуй ку 76 мий тоне; lizare a peștelui cu 76 mii tone; 1.00
65 дела Комисариатул Нородник ал индустрией кэрний ши лап- dela Comisariatul Norodnic al industriei cărnii și laptelui 1.00
66 телуй — ку 546 милиоане рубле пе сокотяла мэририй плану- — cu 546 milioane ruble pe socoteala măririi planului 1.00
67 луй де продучере ши реализаре а мэрфурилор, май ку самэ de producere și realizare a mărfurilor, mai cu samă 1.00
68 а асортиментулуй де варэ; a asortimentului de vară; 1.00
69 87 87 1.00